{"id":14149,"date":"2025-03-10T12:00:48","date_gmt":"2025-03-10T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2025\/03\/call-for-contributes-and-or-award-prizes-for-the-translation-of-italian-literary-and-scientific-works-2\/"},"modified":"2025-03-10T14:35:24","modified_gmt":"2025-03-10T12:35:24","slug":"call-for-contributes-and-or-award-prizes-for-the-translation-of-italian-literary-and-scientific-works-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/news\/dall_istituto\/2025\/03\/call-for-contributes-and-or-award-prizes-for-the-translation-of-italian-literary-and-scientific-works-2\/","title":{"rendered":"\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d8\u05e2\u05dd \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea 2025"},"content":{"rendered":"<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9<\/strong>\u00a0\u05de\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05e4\u05e6\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1\/\u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05db\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d8\u05d2\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d2\u05e9\u05d5 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 <a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Application-Form-IT-ENG.docx\"><strong>\u05d8\u05d5\u05e4\u05e1<\/strong> <strong>\u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4<\/strong><\/a> \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0\u05d5, \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u201d\u05dc <a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2024\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi-e-premi-per-la-divulgazione-del-libro-italiano-e-per-la-traduzione-di-opere-letterarie-e-scientifiche\/iictelaviv@esteri.it\">iictelaviv@esteri.it<\/a>, \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05de\u05d4-\u00a0<strong>7 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05dc 2025<\/strong>, \u05d1\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1<a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/73839672025-ENG-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0<\/a>.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc<span style=\"text-decoration: underline;\">\u05de\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd<\/span>\u00a0\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8<\/strong>:<br \/>\n\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd\/\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea (e-book), \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4- <strong>1 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 2025<\/strong>.<br \/>\n\u05d4\u05e4\u05e7\u05d4, \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd\/\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05dc\u05d0 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e6\u05d4 \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4- <strong>1 \u05d1\u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 2025<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc<span style=\"text-decoration: underline;\">\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd<\/span> \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8<\/strong>:<br \/>\n\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd\/\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea (e-book), \u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05d1\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4- <strong>1 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8 2024<\/strong>.<br \/>\n\u05d4\u05e4\u05e7\u05d4, \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd\/\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05dc\u05d0 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05e6\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e4\u05e6\u05d4 \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4-\u00a0<strong>1 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8 2024<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 1\u00a0<span class=\"HwtZe\" lang=\"en\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0<\/span><\/span><\/span> \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05de\u05d5\u201d\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e7\u05d4, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e6\u05d4, \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d2\u05d5\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05de\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1<strong>\u05e7\u05d5\u05dc<\/strong> <strong>\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0<\/strong> \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05e8\u05e3.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/73839672025-ENG-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\"><u>\u05e7\u05d5\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05dc\u05de\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd\/\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e0\u05ea 2025<\/u><\/a><\/li>\n<li style=\"direction: rtl;\"><a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Application-Form-IT-ENG.docx\"><u>\u05d8\u05d5\u05e4\u05e1 \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u00a0\u05de\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05e4\u05e6\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05d1\/\u05d4\u05e4\u05e7\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea, \u05db\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d8\u05d2\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d2\u05e9\u05d5 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e4\u05e1 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0\u05d5, \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u201d\u05dc iictelaviv@esteri.it, \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05de\u05d4-\u00a07 [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":14123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-14149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14149"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14162,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14149\/revisions\/14162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}