{"id":23521,"date":"2026-11-02T15:43:36","date_gmt":"2026-11-02T13:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/news\/dall_istituto\/2026\/11\/ultime-traduzioni-dalla-parte-di-lei-mondadori-2021-di-alba-de-cespedes\/"},"modified":"2026-11-04T14:33:36","modified_gmt":"2026-11-04T12:33:36","slug":"ultime-traduzioni-dalla-parte-di-lei-mondadori-2021-di-alba-de-cespedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/news\/dall_istituto\/2026\/11\/ultime-traduzioni-dalla-parte-di-lei-mondadori-2021-di-alba-de-cespedes\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd | &quot;\u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4&quot; (\u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9, 2021) \u05de\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d3\u05d4 \u05e1\u05e1\u05e4\u05d3\u05e1"},"content":{"rendered":"<p style=\"direction: rtl;\">\u05d2\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 &quot;<strong>\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd<\/strong>&quot;, \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05ea \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea &quot;<strong>\u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4<\/strong>&quot; (\u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9, 1949) \u05de\u05d0\u05ea <strong>\u05d0\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d3\u05d4 \u05e1\u05e1\u05e4\u05d3\u05e1<\/strong> (1911\u20131997), \u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05df \u05d1-2026.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05ea \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d4, \u05e9\u05de\u05d2\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u2013 &quot;\u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4&quot; \u2013 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e4\u05e9\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d4\u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d1\u05db\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d9\u05d3\u05d7 \u05d1\u05d0\u05d1\u05e8\u05d5\u05e6\u05d5, \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d0\u05dc\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05d9\u05d2 \u05dc\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e9\u05de\u05d5\u05e2\u05e0\u05e7 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u05d0\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d3\u05d4 \u05e1\u05e1\u05e4\u05d3\u05e1 \u05d8\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05e7\u05df \u05e8\u05d1 \u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d2\u05d1\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4, \u05e9\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e0\u05e9\u05dc\u05d8 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05d3.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\ud83d\udcda \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1-2026 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05df, \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e2\u05e8\u05d9\u05ea \u05d8\u05d0\u05d5\u05d1\u05e8, \u05d5\u05d1\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05ea \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9.<br \/>\n\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d9\u05d6\u05d9\u05ea \u05d4\u05df \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d2\u05dd \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d2\u05d9\u05d8\u05dc\u05d9\u05ea MLOL \u05db\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05db\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05de\u05e2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u05d2\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 &quot;\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd&quot;, \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05ea \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea. \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05e0\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea &quot;\u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4&quot; (\u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9, 1949) \u05de\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d3\u05d4 \u05e1\u05e1\u05e4\u05d3\u05e1 (1911\u20131997), \u05e9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05df \u05d1-2026. \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05ea \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d4, \u05e9\u05de\u05d2\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u2013 &quot;\u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d4&quot; \u2013 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":23518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-23521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23528,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23521\/revisions\/23528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}