בשערי הגיהנום: כניסה אל תוך ״התופת״ של דנטה

"בשערי הגיהנום: כניסה אל תוך ״התופת״ של דנטה"
סדרה של 12 מפגשי קריאה מודרכת עם שרון אס
מה-10 במרץ, 2026 ועד ה-23 ביוני, 2026
בית אריאלה – שד' שאול המלך 24, תל אביב-יפו

בשנת 1300 פתח דנטה אליגיירי במסע הממושך והמוזר ביותר שניתן להעלות על הדעת: מן המוות חזרה לחיים. צעד צעד כתב המשורר, הגולה מהעיר פירנצה שדנה אותו לשריפה, את מסעו של דנטה, עולה הרגל האבוד, אכול הפחד והייאוש, דרך כל מחוזות העולם הבא — הגיהנום, הפרוגטוריום וגן העדן — עד ללידתו פקוח עיניים באור.

שורה אחר שורה נרד אל התחתיות בטקסט שאין כמותו מרגיז, יהיר, מסתורי ועוצר נשימה. תחילת המפגש עם ״הקומדיה האלוהית״ תוקדש לקריאה צמודה של הגיהנום העליון, ״החם״, ולשאלות המרכזיות ליצירה, כמו הקשר הגורלי בין כתיבה, פשיעה, אהבה והצלה. הקריאה ב״תופת״ היא מסע פרדוקסלי בשל תנועת המטוטלת הבלתי פוסקת שבין הניצחון לתבוסה שמשרה ההליכה בחשכת המקום; אנחנו נעקוב בתשומת לב אחר תנועה מוזרה זו, תוך כדי הסברים תיאולוגיים, היסטוריים וספרותיים.

הקריאה תיעשה הן בתרגום לשפה האנגלית של המשורר רוברט פינסקי, והן בתרגום העכשווי לעברית של אריה סתיו. על המשתתפות והמשתתפים להצטייד בשני התרגומים:

דנטה — הקומדיה האלוהית: התופת. תרגום: אריה סתיו, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2007

The Inferno of Dante. Translation by Robert Pinsky, Farrar, Straus and Giroux, 1996

סדרת המפגשים, תתקיים בשפה בעברית בספריית בית אריאלה, שד' שאול המלך 25, בימי שלישי בערב החל מה-10 במרץ, 2026 ועד ה-23 ביוני, 2026, בין השעות 19:00 ל-20:30.

המפגשים יתקיימו באופן פרונטלי בלבד.

מחיר רגיל: 960 ₪
לתושבות ותושבי ת״א-יפו: 816 ₪
להרשמה למפגשים לחצו כאן