לקסיקון איטלקי | מפגש ראשון – אומברטו אקו | הקרנת הדוקומנטרי ״העולם כספרייה״
הקרנת טרום בכורה של ״העולם כספרייה״ — סרט דוקומנטרי על חייו ויצירתו של אומברטו אקו (בשיתוף פסטיבל אפוס). באיטלקית עם כתוביות בעברית. ארבע שנים לאחר מותו של אומברטו אקו, החליטה משפחתו לתרום את אוספו הפרטי, המורכב מכ-50,000 כרכים וממדור ספרים עתיקים ונדירים מאוד, לספריית ברירה ואוניברסיטת בולוניה. ההכנות והארגונים לקראת העברת האוסף אפשרו לקרוא מחדש […]
קרא עוד
מחווה לאחים טביאני
לאחר הצלחת המחווה שנערכה בפסטיבל הסרטים בחיפה, אנו גאים וגאות להציג שישה מסרטיהם הגדולים של האחים פאולו וויטוריו טביאני בסינמטקים בישראל: “אלונזנפאן“, “בוקר טוב בבילוניה“, “פאדרה פאדרונה“, “לקדוש מיכאל היה תרנגול“, “הלילה של סן לורצנו” ו”קאוס“. עם קריירה המשתערת על פני שישים שנה, האחים טביאני הותירו חותם נצחי בהיסטוריה של הקולנוע האיטלקי, עם יצירות רבות […]
קרא עוד
סוזאנה ר. רווה מציגה את ספרה “Zwei Menschen. Il ponte”, סיפור על חברות אמיצה במהלך השואה
יום הזיכרון הבינלאומי לשואה 2025 מפגש עם שורדת השואה סוזאנה רות רווה, בו יוצג הרומן הגרפי באיורו של מקס קמבלוטי “Zwei Menschen. Il ponte” (טורינו 2024, הוצאת Voglino), המבוסס על הטלטלות שחוותה רווה במהלך מלחמת העולם השנייה. 30 בינואר, 2025 בשעה 19:00 במכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. הספר מתחקה אחר סיפורה של סוזאנה רות רווה […]
קרא עוד
שתי השקות לספר “תפרחת של עלטה”, מבחר משירי אונגרטי, קווזימודו ומונטאלה
שתי השקות חגיגיות לספר “תפרחת של עלטה” (Una corolla di tenebre), מבחר משירי אונגרטי, קווזימודו ומונטאלה, שיצא בהוצאת הקיבוץ המאוחד ובתרגומו של אסף בנרף, כחלק מסדרת “ה-21” של כתב העת “הו!”. 28 בינואר, בשעה 20:00 | אולם “התיבה”, חצרות יפו, שד’ ירושלים 19, יפו 4 בפברואר, בשעה 19:30 | מייק’ס פלייס, רח’ יפו 33, ירושלים […]
קרא עוד
הקרנת הסרט “נשימתו של שלמה” | יום הזיכרון הבינלאומי לשואה 2025
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מזמין אתכם ואתכן להקרנת סרט תיעודי איטלקי ב-27 בינואר 2025 בשעה 18:30 בסינמטק תל אביב, לציון יום הזיכרון הבינלאומי לשואה 2025. “נשימתו של שלמה” (איטליה, 2023) בבימויו של רוג’רו גבאי 58 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית סיפורו של שלמה ונציה מתחיל בסלוניקי, יוון, בתוך אחת הקהילות היהודיות הגדולות והתוססות בים […]
קרא עוד
? ממסטרויאני לדור חדש | מה השעה
בימוי: אטורה סקולה משחק: מרצ’לו מסטרויאני, מסימו טרויסי איטליה 1989. 95 דקות, איטלקית, תרגום לעברית עו”ד מצליח מרומא בשנות השישים לחייו מבלה יום עם בנו מיקלה המשתחרר מהצבא. הנער הלא ממש שאפתני מוטרד מההצקות של אביו ומההתערבות בחייו לאחר שלא היה מעורב כל כך בחייו עד כה. הסרט יוקרן בסינמטק תל אביב ב-29/12/2024 בשעה 19:30. […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | חיים או מוות
בימוי: ג’ובאני דוטה משחק: קרלו בוצ’ירוסו, לינו מוסלה איטליה 2024. 84 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית הישר מפסטיבל ונציה מגיע סרט המתרחש בבית חולים נטוש בנאפולי במהלך חג הפרגוסטו. אנג’לו וסלבטורה הם שני אחים הנמצאים במשמרת כשלפתע מגיע מר קפוטו, חולה אנוש שלדעתו של אנג’לו כנראה לא ישרוד את הלילה. סלבטורה מתעב את אנג’לו ומחליט […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | שמונה וחצי
בימוי: פדריקו פליני משחק: מרצ’לו מסטרויאני, אנוק איימה, קלאודיה קרדינלה איטליה 1963. 135 דקות, איטלקית, תרגום לעברית גווידו גיבור הסרט הוא במאי סרטים העומד על סף יצירת סרטו הבא. דרכו פליני פורס לפנינו את קשייו ביצירת הסרט, חלומותיו וזיכרונותיו. “שמונה וחצי” נחשב ליצירת המופת הגדולה ביותר של פליני, בה הוא הגיע לחשיפה אישית נדירה. פליני […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | מרצ’לו מיו
בימוי: כריסטוף הונורה משחק: קיארה מסטרויאני, קתרין דנב צרפת 2024. 120 דקות, צרפתית, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית קיארה היא שחקנית בצומת דרכים בחייה – היא ניגשת לאודישנים ונותנת את כל כולה, אבל תמיד מרגישה שכל מה שכולם רואים, או רוצים לראות, זה את הדמיון שלה להוריה המפורסמים – מרצ’לו מסטרויאני וקתרין דנב, שני שחקנים אייקונים […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | צ’או מרצ’לו
בימוי: פבריציו קורלו איטליה 2024. 90 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית סרט תיעודי חדש ומרתק על מרצ’לו מסטרויאני (שבכורתו העולמית הייתה בפסטיבל רומא האחרון באוקטובר השנה). הופק לרגל 100 שנה להולדתו ועוקב אחר חייו של השחקן המפורסם שהיווה אלטר אגו לפדריקו פליני. הסרט מציג מבט חסר תקדים על חייו הפרטיים של מסטרויאני שמתגלה כאיש רגיש […]
קרא עוד