Conferenza “Traduttore, traditore. Le sfide e i dilemmi della traduzione”
Conferenza “TRADUTTORE, TRADITORE. LE SFIDE E I DILEMMI DELLA TRADUZIONE: DAL LATINO ALL’EBRAICO” con Baruch Many Giovedì 9 luglio 2026, ore 18:30 Museo Gutman, Shim’on Rokah St 21, Tel Aviv-Yafo Evento in ebraico Ingresso gratuito Introduce Luca Ferrari, Ambasciatore d’Italia in Israele Nella conferenza, Baruch Many guiderà il pubblico in una riflessione sul complesso universo […]
Leggi di più
JFF Jerusalem Film Festival 2026 – Omaggio a Roberto Rossellini
JFF – JERUSALEM FILM FESTIVAL 2026 9-19 luglio 2026 Omaggio a Roberto Rossellini Cineteca di Gerusalemme, 11 Hebron Road Nell’ambito dell’edizione 2026 del Jerusalem Film Festival, l’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv presenta un omaggio dedicato a Roberto Rossellini (1906–1977), figura centrale del cinema italiano del Novecento e tra i maggiori protagonisti della stagione […]
Leggi di più
“Between Venice and Toledo” | Una serata musicale con Ensemble Mezzo
“BETWEEN VENICE AND TOLEDO” Una serata musicale con Ensemble Mezzo 17 giugno 2026, ore 20:00 Il concerto propone un viaggio attraverso le affinità musicali tra Italia e Spagna, dal Rinascimento al primo Barocco, in dialogo con la ricca eredità della tradizione sefardita. Le musiche di Giulio Caccini, Barbara Strozzi, Girolamo Frescobaldi e Andrea Falconiero si […]
Leggi di più
Proiezione di “Germania anno zero” al Tel Aviv Museum of Art
PROIEZIONE DI “GERMANIA ANNO ZERO” DI ROBERTO ROSSELLINI (1948) Venerdì 12 giugno, ore 13:30 Tel Aviv Museum of Art Sderot Sha’ul HaMelech 27, Tel Aviv-Yafo “Germania anno zero”, di R. Rossellini. Con: Edmund Moeschke, Ernst Pittschau, Ingetraud Hinze Italia/Germania/Francia, 1948 | 78 min. In tedesco con sottotitoli in ebraico. L’Istituto italiano di Cultura di Tel […]
Leggi di più
Proiezione del film “C’è ancora domani” di Paola Cortellesi – Cineteca di Tel Aviv
PROIEZIONE DEL FILM “C’È ANCORA DOMANI” DI PAOLA CORTELLESI (Italia 2023) 9 giugno, ore 21:00 – Cineteca di Tel Aviv, Per celebrare gli 80 anni dal primo voto politico nazionale delle donne in Italia “C’è ancora domani”, di Paola Cortellesi, Italia 2023 Cast: Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano, Emanuela Fanelli In italiano con sottotitoli […]
Leggi di più
“OPERA APERTA” – II edizione: un viaggio nell’opera lirica italiana
“OPERA APERTA” – II edizione: Un viaggio nell’opera lirica italiana Programma di due incontri con Sofia Mazar 4 giugno 2026 e 9 luglio 2026, ore 11:00-12:30 Israeli Opera (Arnon Lounge), Sderot Sha’ul HaMelech 19, Tel Aviv-Yafo In lingua ebraica Con approfondimenti in italiano dedicati al lessico dell’opera lirica “Opera Aperta” è un programma di incontri […]
Leggi di più
“Da Napoli a Gerusalemme” | Erri De Luca al Festival internazionale degli Scrittori di Gerusalemme
INCONTRO CON ERRI DE LUCA Festival internazionale degli Scrittori di Gerusalemme “Da Napoli a Gerusalemme. Erri De Luca in conversazione con Uri S. Cohen” 25 maggio 2026 – ore 21:00 Mishkenot Sha’ananim, Gerusalemme in italiano con traduzione in ebraico L’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv presenta, nell’ambito del Festival Internazionale degli Scrittori di Gerusalemme, Erri […]
Leggi di più
Omaggio al cinema di Michelangelo Antonioni nelle cineteche israeliane
CINEMA ITALIA 2026 | XIII EDIZIONE – FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN ISRAELE Sezione classica – Omaggio al cinema di Michelangelo Antonioni dal 18 al 27 maggio 2026 nelle cineteche israeliane L’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, in collaborazione con l’Istituto di Haifa, dedica una retrospettiva a Michelangelo Antonioni, un omaggio a uno dei […]
Leggi di più
Cinema Italia 2026 | XIII Festival del cinema italiano in Israele
Gli Istituti Italiani di Cultura di Tel Aviv e Haifa presentano la XIII edizione di Cinema Italia, il Festival del cinema italiano in Israele, realizzato in collaborazione con le cineteche israeliane. Quest’edizione del festival si articola in due sezioni: la sezione contemporanea, con sette film usciti in Italia nell’ultimo anno, e la sezione classica, dedicata al maestro del cinema italiano […]
Leggi di più
“The Intangible Cinema Project: City. Cinema. War” @Liebling Haus, Tel Aviv
“THE INTANGIBLE CINEMA PROJECT: CITTÀ. CINEMA. GUERRA” 12 maggio 2026, ore 19:30 Liebling Haus, Idelson 29, Tel Aviv–Yafo Una serata di riflessione tra architettura e immagine: dall’Europa del dopoguerra al Vietnam, dall’America post-11 settembre a Israele oggi. Apertura porte: 19:30 Inizio evento: 20:00 Proiezione dei cortometraggi N.U. Nettezza Urbana di Michelangelo Antonioni (Italia, 1948) e […]
Leggi di più