ליל ספרות אירופית 2026
"מעוף הסיפור"
20 ו-21 באוקטובר 2026, 19:00–23:00
בית ליבלינג, רח' אידלסון 29, תל אביב-יפו
הכניסה חופשית
ליל הספרות האירופית מציג את מיטב הספרות האירופית העכשווית. במהלך שני ערבים, שחקניות ושחקנים ישראלים יקריאו בעברית מבחר סיפורים מאת יוצרות ויוצרים אירופיים. התוכנית כוללת בין היתר שיחה אינטימית בין שירי לב-ארי לסופר ישי שריד, הקראות קטעים, מוזיקה חיה, הקרנות סרטים וסדנאות יצירה, שיעניקו הזדמנות לחקור את הקשרים בין מקומות, תרבויות וחוויות אישיות.
בליל הספרות האירופית השנה יוקראו בעברית קטעים מהיצירה האיטלקית "אחותי והים" (Borgo Sud) מאת דונטלה די פייטרנטוניו.
תוכנית הערב
יום שלישי, 20 באוקטובר 2026, 19:00 (פתיחת דלתות ב-18:30)
- דברי פתיחה
- הקראות: חמישה סיפורים שיוקראו בעברית על ידי אלמה דישי ואלון פרידמן. (איטליה, ליטא, רומניה וספרד)
- שולחן עגול: תהילה חכימי, ריטה קוגן ועודד וולקנשטיין משוחחים על האתגרים שבתרגום.
- מוזיקה חיה: סול קקטוס.
- הקרנת סרטים קצרים של יוצרים ישראלים צעירים:
- Pisces – לי דור
- Good Question – יאיר גוטפריד
- The Things We Do for Love and a Foreign Passport – אייל סגרסקי
יום רביעי, 21 באוקטובר 2026, 19:00 (פתיחת דלתות ב-18:30)
- דברי פתיחה
- הקראות: חמישה סיפורים יוקראו בעברית על ידי אופיר צווייגנבום ויובל שגב. (אוסטריה, צ׳כיה, גרמניה, ליטא, פולין ופורטוגל)
- מפגש סופר: שירי לב-ארי בשיחה עם הסופר הישראלי ישי שריד, שספריו תורגמו לשפות רבות.
- סדנת יצירה לסיום הערב: בהנחיית המאיירת גאיה לוז.
- מוזיקה חיה: הזמרת סלומה (שלומי סלומה שפירא).
כניסה חופשית