בימוי: מרגריטה פרי
משחק: אלאונורה קונטי, סוזנה אקיארדי, פבריציה סאקי
מאיה, המכונה זן, היא טום בוי בת 16 כעוסה המתגוררת בפסגת הרי האפנינים. היא השחקנית היחידה בקבוצת ההוקי המקומית וסופגת עלבונות על התנהגותה הגברית מדי. כשוונסה חברתו היפה של הקפטן בורחת ומסתתרת בביתה, מאיה נפתחת לראשונה. ונסה ומאיה יוצאות למסע של גילוי עצמי וגיבוש זהותן הפנימית.
איטלקית, תרגום לעברית