.
.
העלילה מתרחשת באוסטיה ב-1995. ויטוריו וצ'זרה, שני צעירים בשנות העשרים לחייהם הם אחים לשכונה ולפשע. לילות בדיסקוטק, מרוצי מכוניות, אלכוהול, וסמים, אלה מרכיבי היומיום והלילה של השניים. הם חיים בסימביוזה אבל בעלי נשמות נפרדות המושכות אותם לכיוונים מנוגדים. מטולטלים בין הרצון לחיים נורמטיביים לבין ההרגל של חיי השכונה הם נפרדים ונפגשים פעם אחר פעם. החברות האמיצה שורדת את העליות והמורדות. סרטו השלישי והאחרון של קלאודיו קאליגרי הושלם אחרי מותו בטרם עת של הבמאי ונבחר לייצג את איטליה בתחרות האוסקר לסרט הזר. הוא חותם את הטרילוגיה הקולנועית של קאליגרי המתרחשת בפרברי רומא, באותם הנופים האורבניים שבהם צילם פאזוליני את סרטיו הראשונים ומצא בהם את מותו הטרגי. שני חלקי הטרילוגיה הנוספים "אהבה רעילה" ו"ניחוח הלילה" מוקרנים אף הם בצ'ינה פורטה 2016.(100 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)
.