'פרימו לוי: מסורת ותרגום'

Inserire qui il sottotitolo 1 dell'evento (seconda lingua)

Inserire qui il sottotitolo 2 dell'evento (seconda lingua)

ערב המוקדש לסופר מטורינו. הערב מתקיים על ידי מכון ון ליר בירושלים, המכון האיטלקילתרבות בתל אביב, המחלקה ללימודים רומאניים ולטינו – אמריקניים של האוניברסיטה
העברית בירושלים.
קבלת פנים בשעה 18:00 – הרצאות מ- 18.30 עד 20.00
הדיון יתמקד בשני ערוצים מרכזיים: מסורת ותרגום. באשר למסורת, יעסוק הדיון בפרימו לוי
ובקשריו עם הספרות האיטלקית-אירופית, ואילו בנוגע לתרגום, יובחנו תרגומי יצירתו של
פרימו לוי לעברית, ובייחוד את תרגום שיריו שהופיע לא מכבר בהוצאת כרמל. במסגרת ערב
הדיון, יציג ד"ר אריאל רטהאוז, האוניברסיטה העברית בירושלים, את ספר תרגומיו החדש
.Ad ora incerta , של אוסף שיריו מאת פרימו לוי
המפגש יתקיים בשפה העברית.
______________________________________________________________

Tipologia di invito (italiano)