10 סרטים קצרים ברחבי העולם חוזר, עם שני סרטים מקוונים בחודש ללא תשלום.
פיירו הנוסה מנהל את הבר הקטן שלו בפרברי מילאנו מזה ארבעים שנה. שגרתו נשברת כאשר מול החנות שלו נפתח בר חדש, מודרני, דינאמי וצעיר, בבעלות סינית. בעת המשבר של פיירו, מופיע צעיר חד לשון מהשכונה, אשר זורע בלבו של המבוגר זרעים של זדון, טינה ודעות קדומות. כמה רחוק יוכל פיירו להגיע, כדי לשרוד ולהציל את הבר שלו?
כדי לקבל את הלינק נא לכתוב ל iictelaviv@esteri.it