שני סרטים איטלקיים משתתפים לפסטיבל, בחלק המוקדש לקולנוע האירופאי ואמריקה הלטינית. אירוע בשיתוף EUNIC ישראל – מכוני תרבות אירופיים
לתוך שמי
בימוי: ניקולו באסטי
הקרנות:
29.10 בשעה 19.00
30.10 בשעה 18.30
תסריט: ניקולו באסטי
הפקה: ניקולו באסטי, לוסיה ניקולאי, מרצ'לו פאולילו
מפיקים בכירים: אליוט פייג', גאיה מוריונה
בהשתתפות: לאונרדו ארפינו, ניקולו ספרוקטי, רפאלה באלדו, אנדראה ראנגו
איטליה, 2022, 95 דקות, איטלקית עם תרגום לעברית ואנגלית
פסטיבלים:
פסטיבל ברלין 2022 – בכורה עולמית
CPH:DOXפסטיבל הקולנוע התיעודי בקופנהגן, דנמרק 2022
פסטיבל הסובלנות, קרואטיה 2022
פסטיבל ELEVATE, אוסטריה 2022
Atlàntida: פסטיבל הסרטים מיורקה, ספרד 2022
DocuMental: פסטיבל הסרטים הדוקומנטריים סופיה, בולגריה 2022
queerfilm: פסטיבל הקולנוע הגאה ברמן, גרמניה 2022
פסטיבל הקולנוע הקווירי המבורג, גרמניה 2022
ארבעה חברים – ניק, ליאו, אנדריי ורף – בוחנים במבט לאחור את ילדותם ונעוריהם. הם חולקים את הזיכרונות והחוויות האישיים שלהם, גם אם אלו לא תמיד תואמים את הנורמות החברתיות. כל אחת מהביוגרפיות המגדריות שלהם שונה, ובכל זאת יש הקבלות וזה עוזר להם להבין אחד את השני ולהרגיש פחות לבד. לנגד המצלמה הם מנהלים שיחות על אהבה, זוגיות, בחירת שם, הטיפול ההורמונלי, החלטות לגבי ניתוחים והתמודדות מול הרשויות בתהליכים השונים. בעולם בינארי למהדרין, ובמיוחד באיטליה, שעדיין מאוד שמרנית, ההחלטה לקבוע את הזהות המגדרית של עצמך היא מעשה חתרני.
"לתוך שמי" מספק לגיבוריו מרחב בטוח לתאר את דרכם האישית לזהותם האמיתית. הסרט הוא תיאור רגיש של המסע שהם נאלצו לעבור, המכשולים שעליהם התגברו כדי ליישם את השינוי החברתי, הפיזי והמשפטי שהם כל כך יחלו לו.
הקדושה הקטנה
בימוי: סילביה ברונלי
הקרנות:
28/10, בשעה 18:30, סינמטק תל אביב, אולם 2
30/10, בשעה 19:00, קולנוע אניס, יפו
3/11, בשעה 13:00, סינמטק תל אביב, אולם 1
משחק: לואיג'י צ'יוקה, ג'אנפליצ'ה אימפארטו, שרה ריצ'י
איטליה, 2021, 97 דקות, איטלקית עם תרגום לאנגלית ועברית
פסטיבלים:
פסטיבל ונציה 2021
פסטיבל טרייבקה 2022
Ricf: פסטיבל הסרטים העצמאיים רומא 2021 – פרס הסרט הטוב ביותר
Roze Filmdagen: פסטיבל הקולנוע הגאה אמסטרדם 2022
ברובע סניטה שטוף השמש של נאפולי, איטליה, בשכונת פועלים שבה כולם מכירים זה את זה, שני חברים בלתי נפרדים חיים בבועה מוגנת עד שהחברות שלהם עומדת למבחן. מריו (וינצ'נזו אנטונוצ'י) ולינו (פרנצ'סקו פלגרינו) הם שני בחורים צעירים שנולדו וגדלו ברובע. הם עדיין לא יצאו מהעיר וחקרו את העולם. כאשר אחותו הקטנה של לינו משכנעת את תושבי השכונה שהיא קדושה המסוגלת לחולל ניסים ואלו מתחילים להעריץ אותה, גורלו של לינו משתנה בפתאומיות. משוחרר מהלחץ של אחריות כלכלית לאמו ולאחותו, בפעם הראשונה הוא מסוגל לדמיין לעצמו חיים מחוץ לארבעת הקירות בשכונת המצוקה. בינתיים, מריו חווה משיכה גוברת לחברו שעד כה נעלמה מעיניו.
סרט הביכורים של סילביה ברונלי הוא קולנוע איטלקי כמו שאנחנו אוהבים אותו: מצחיק, נועז ועם שפע של דמויות צבעוניות ואנושיות. זהו סרט המציב בפנינו את ההבדלים בין קודש לחול ובין העולם הישן לעומת העולם החדש.
