"אשמות, כמו בני אדם, מתחילות להתקיים רק כשמישהו מבחין בהן."
ספר החודש בספטמבר הוא “אקבדורה” (אינאודי, 2010) מאת הסופרת מיקלה מורג'ה (1972 – 2023)
הסיפור מתרחש בסרדיניה של שנות החמישים. מריה ובונריה אוראי חיות כאם ובת מאז שהתופרת הזקנה מבחינה במריה הקטנה גונבת בחנות בלי שאף-אחד רואה, ולוקחת אותה תחת חסותה. עתה היא תלמד את הילדה העקשנית והבודדה הזו שיעורים רבים: איך לתפור לולאות כפתורים, איך להתכונן למלחמות שהחיים שומרים לה, ובעיקר, איך ללמוד לקבל בענווה את החיים וגם את המוות.
"אקבדורה", בשפה הסרדית משמעותה 'מי שמביאה את הקץ'. בעיני הקהילה, האקבדורה היא לא רוצחת, אלא מי שבאקט אוהב וחומל עוזרת לגורל להתממש.
כי היא "האם האחרונה".
הספר יצא לאור בעברית ב-2012 בתרגומה של סביונה מאנה, בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן. הספר זמין בספרייתנו הן בעברית והן באיטלקית, וגם דרך הספרייה הדיגיטלית MLOL כספר אלקטרוני וכספר אודיו.
