הקומדיה הקלאסית – מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי . אירוסין נוסח סיציליה (איטליה 1964) בימוי: פייטרו ג'רמי
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: סטפניה סנדרלי, סארו אורסי, לנדו בוצאנקה אגנזה, נערה סיציליאנית בת 15 מפתה על ידי פפינו, החבר של אחותה הגדולה. כאשר וינצ'נצו, אביה, מגלה שהנערה בהריון, הוא מאלץ אותה להתחתן עם פפינו, אך הוא בורח ווינצ'נצו שולח את בנו אנטוניו להרוג אותו … 113 דקות, איטלקית, תרגום לעברית עותק דיגיטלי חדש. […]
קרא עוד
כמעט קיץ שגרתי (איטליה 2019), בימוי: סימון גודנו
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: פבריציו בנטיבוליו, אלסנדרו גסמן, יסמין טרינקה שתי משפחות שונות מבלות את חופשת החג באותו בית על החוף: משפחת קסטלווקיו האריסטוקרטית, האקסצנטרית, הליברלית אך גם האנוכית, ומשפחת פטניה ממעמד הפועלים בעלת הדעות השמרניות. מה הביא את שני העולמות האלו יחדיו? רק אבות המשפחות טוני וקרלו יודעים את התשובה. ההודעה שלהם תפר […]
קרא עוד
מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי. על גברים ונשים (איטליה 1966) בימוי: פייטרו ג'רמי
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: וירנה ליזי, אלברטו ליונלו, גסטון מוצ'ין קבוצה של סוחרים ואנשי עסקים ממעמד הביניים מסתירים מאחורי חזות מושלמת של מכובדות, רשת של תככים, שקרים ובגידות הדדיות. סאטירה עזה על צביעותה של הפרובינציה האיטלקית בשנות הפריחה הכלכלית. הסרט חלק את פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן 1966 עם "גבר ואישה". 125 דקות, איטלקית, […]
קרא עוד
רגעים של אושר זניח (איטליה 2019) בימוי: דניאל לוקטי
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: שרה סריוצ'ו, אלסנדרו הבר בוקר אחד פאולו עולה על הקטנוע שלו ונוסע לעבודה. הוא חוצה צומת באור אדום, נפגע על ידי משאית ומת. אך מה אם בגלל חישוב לא נכון בגן עדן, תקבל עוד שעה וחצי לחיות אחרי המוות כדי לנסות ולהשיג את מה שבאמת חשוב בחיים…להיות עם האנשים היקרים […]
קרא עוד
הקומדיה הקלאסית – מחווה לבמאי פיטרו ג'רמי. גירושין נוסח איטליה (איטליה 1962) בימוי: פיטרו ג'רמי
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: מרצ'לו מסטרויאני, סטפניה סנדרלי, דניאלה רוקה אציל סיציליאני מתאהב בדודניתו ומתכנן לרצוח את אשתו, מתוך ידיעה שהמשפט האיטלקי סלחני בכל הנוגע לרצח בת הזוג החוקית. סאטירה על חוקי הגירושין האיטלקיים ועל האריסטוקרטיה הדרומית הבטוחה בכוחה. זכה בפרס האוסקר על התסריט הטוב. 104 דקות. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית הקרנות נוספות: סינמטק […]
קרא עוד
האלוף (איטליה 2019) בימוי: לאונרצו ד'אגוסטיני
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: סטפאנו אקורסי, אנדריאה קרפנזאנו כריסטיאן פרו הוא חלוץ מחונן ועיקר גאוותו של מועדון הכדורגל של רומא. הבחור הוא סלבריטאי נערץ והולל שמוכן לנסות הכל. כשאורח החיים הנהנתן מתחיל לתת את אותותיו ולסכן את הקריירה המבטיחה, נשיא הקבוצה מחליט להתערב ולעצור את הסחף. כך נכנס לחייו של כריסטיאן מדריך פרטי בשם […]
קרא עוד
אחי רודף הדינוזאורים (איטליה 2019) בימוי: סטפנו צ'יפאני
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: פרנצ'סקו גגי, לורנצו סיסטו, רוזי דה פלמה ג'יו, אחיו של ג'ק, סובל מתסמונת דאון. בילדותו האמין ג'ק בשקר הקטן שהוריו סיפרו לו, שג'יו הוא ישות מיוחדת עם כוחות של גיבור-על, כמו בספרי קומיקס. כעת, כשהוא עומד להתחיל את לימודיו בתיכון, ג'ק כבר לא מאמין שאחיו הוא גיבור-על, והוא כמעט מתבייש […]
קרא עוד
לטייל עם אדל (איטליה 2018) בימוי: אלסנדרו קפיטני
במסגרת הפסטיבל "פיניטה לקומדיה?" משחק: שרה סריוצ'ו, אלסנדרו הבר אדל, צעירה בת 25 עם תסמונת אספרגר, מעולם לא הכירה את אביה ותמיד חיה תחת כנפיה המגוננות של אמה מרגריטה. הכל משתנה כשאמה מתה במפתיע. כשכל קרוביה של אדל נוטשים אותה ולא מוכנים לטפל בה, היא פוגשת את אלדו, שחקן מבוגר בן שישים וחמש, שהגיע רק […]
קרא עוד
פסטיבל קומדיות איטלקיות
לאחר הצלחת המהדורה השלישית, פיניטה לה קומדיה? הסדרה המוקדשת ל"קומדיה נוסח איטליה" חוזרת לישראל עם 9 סרטים בהקרנות חד פעמיות. השנה הצופה הישראלי יוכל לצפות ב-3 יצירות מופת של הבמאי פייטרו ג'רמי – מאסטר מוכר בתחום הקומדיה נוסח איטליה ולהיחשף לאחדות מהדוגמאות המוצלחות של קומדיות עכשוויות המטפלות בהיבטים בולטים בחברה האיטלקית בת זמננו. הסרטים שיוצגו […]
קרא עוד
שמע – משיר לזמר שירי פרימו לוי
100 שנים להולדתו של פרימו לוי שולמית אוטולנגי – שירה פרנק לונדון – הלחנה וחצוצרה (ניו יורק, גראמי במוסיקת עולם בת זמננו, מייסד שי בכר – הלחנה ופסנתר במהלך המופע יוקרנו הטקסטים של שירי פרימו לוי בתרגומו העברי של אריאל רטהאוז כניסה חינם בהרשמה מראש: דוא"ל: iictelaviv@esteri.it, טל' 03-516136 הפרויקט המוזיקאלי החדש של שולמית אוטולנגי […]
קרא עוד