הרצאה השנייה בסדרה: בואו להאזין למעט מוזיקה קלה
מרצה: לב כץ, מתרגם מאיטלקית לרוסית ומתורגמן
יום שלישי 28 בנובמבר 2023, בשעה 18:30
אירוע מקוון ללא תשלום, באיטלקית.
להזמנת וקבלת הקישור לפגישת זום, נא למלא את טופס ההרשמה.
לחלופין, ניתן לעקוב אחר ההרצאה על ידי חיבור אל:
פייסבוק חיפה: https://www.facebook.com/iichaifa
פייסבוק תל אביב: https://www.facebook.com/IstitutoItalianoDiCulturaTelAviv
הסדרה | כיצד מתורגם המושג האיטלקי של “מוזיקה קלה” לשפות אחרות? האם הם באמת “רק שירים”, איך זה שאנחנו מוצאים את דה אנדרה בספרי הלימוד, בין המשוררים האיטלקיים החשובים בכל הזמנים? היכן אפשר למתוח קו בין כתיבת שירים אמנותית לפופ? האם פלטפורמות סטרימינג עוזרות לכישרונות מקומיים למצוא את הקהל שלהם או שהן מאחדות את כל סצנת המוזיקה? כיצד מעבדים את מסורת המוזיקה הפופולרית האיטלקית? והיכן ראפ משתלב בנוף המוזיקלי היום? בואו ננסה למסגר את דרכה של המוזיקה האיטלקית הקלה בסדרה קצרה של הרצאות חינמיות באיטלקית, מאת לב כץ, מתרגם, מפרש וחובב מוזיקה איטלקית טובה.