“BETWEEN VENICE AND TOLEDO”
Una serata musicale tra Italia, Spagna e tradizione sefardita
Con Ensemble Mezzo
17 giugno 2026, ore 20:00
Instituto Cervantes, Hagag Northern Building
HaArba’a 28, Tel Aviv-Yafo
L’Istituto Italiano di Cultura e l’Instituto Cervantes di Tel Aviv inaugurano una nuova collaborazione, con una serata musicale che esplora le connessioni musicali tra l’Italia e la Spagna del Rinascimento e del primo Barocco e la tradizione sefardita.
Il programma intreccia opere di Giulio Caccini, Barbara Strozzi, Girolamo Frescobaldi e Andrea Falconiero con canti tradizionali in ladino, esplorando temi universali quali l’amore, la nostalgia e la memoria. Il concerto si concluderà con uno speciale dialogo musicale tra Triste estaba el Rey David di Alonso Mudarra e la sua controparte sefardita in ladino, testimonianza del lungo viaggio di melodie e storie attraverso i secoli e le culture del Mediterraneo.
I brani saranno eseguiti da Ensemble Mezzo, ensemble israeliano fondato nel 2015 e specializzato nell’interpretazione del repertorio antico su strumenti storici. I suoi membri hanno completato percorsi di alta formazione presso alcuni dei più prestigiosi centri internazionali dedicati alla musica antica.
Assaf Kacholi – voce
Doret Florentin – flauto dolce
Ophira Zakai – liuto
Gideon Brettler – chitarra barocca
PROGRAMMA
Andrea Falconiero – Corrente detta La Cuella
Giulio Caccini – Amarilli, mia bella
Andrea Falconiero – Brando detto Il Melo
Girolamo Frescobaldi – Ti lascio, anima mia
Athanasius Kircher – Modo Hypodorico (Tarantella)
Barbara Strozzi – Che si può fare
Stefano Landi – Accenti queruli
Luys Milán – Fantasía XI
Francisco de la Torre – Dime, triste corazón
Los caminos de arena (ladino)
Yo m’enamorí d’un aire (ladino)
Alonso Mudarra (1510–1580) – Triste estaba el Rey David
Triste está el Rey David (ladino)
Mama yo no tengo visto / התרגעות
A la una yo nací (ladino)
Ingresso gratuito con registrazione obbligatoria a iictelaviv@esteri.it
Posti limitati.