*** Si informa il gentile pubblico che, alla luce dell’attuale situazione di sicurezza in Israele, gli incontri si svolgeranno in modalità online.
“ALLE PORTE DEGLI INFERI:
DENTRO L’INFERNO DI DANTE”
Programma di 12 incontri di lettura guidata con Sharon Hass
Dal 17 marzo al 30 giugno 2026 | ore 19:00–20:30
Beit Ariela – Shaul HaMelech St. 25, Tel Aviv-Yafo
In lingua ebraica
Nel 1300 Dante Alighieri intraprese il viaggio più lungo e straordinario che si potesse immaginare. Passo dopo passo il poeta, esiliato dalla città di Firenze, raccontò l’attraversamento dei regni dell’aldilà – Inferno, Purgatorio e Paradiso – fino alla sua rinascita a occhi aperti, nella luce.
Verso dopo verso, guidati dalla dott.ssa Sharon Hass, scenderemo negli abissi di un testo unico. I primi incontri con la “Divina Commedia” saranno dedicati alla lettura ravvicinata dell’Inferno superiore, quello “caldo”, e alle questioni centrali dell’opera, come il legame profondo tra scrittura e peccato, tra amore e salvezza. La lettura dell’Inferno si configura come un viaggio segnato dal continuo movimento tra caduta e riscatto, che dà forma al cammino nell’oscurità. Esploreremo questo movimento attraverso spiegazioni teologiche, storiche e letterarie.
La lettura avverrà sia nella traduzione in lingua inglese del poeta Robert Pinsky, sia nella traduzione contemporanea in ebraico di Arie Stav. Ai partecipanti è richiesto di procurarsi entrambe le traduzioni:
Dante — La Divina Commedia: L’Inferno. Traduzione: Arie Stav, Hakibbutz Hameuchad, 2007 (דנטה — הקומדיה האלוהית: התופת. תרגום: אריה סתיו, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2007)
The Inferno of Dante. Translation by Robert Pinsky, Farrar, Straus and Giroux, 1996
Il programma di incontri si terrà in lingua ebraica presso la biblioteca centrale di Tel Aviv, Beit Ariela, Shaul HaMelech St. 25, Tel Aviv-Yafo, il martedì sera dal 17 marzo 2026 al 23 giugno 2026, dalle ore 19:00 alle 20:30.
Costo standard: 960 ₪
Per residenti di Tel Aviv-Yafo: 816 ₪
Per iscriversi agli incontri cliccare qui
