In italiano con , sottotitoli in ebraico e in inglese
.
Due donne, Rosa e Clara, vagano con la loro utilitaria per le strade di Palermo. La loro relazione è in crisi, e forse sul punto di finire. In un vicolo angusto si imbattono nella vettura di una famiglia locale al rientro dalla spiaggia. Al volante opposto siede Samira, l’ostinata e non più giovane cognata del grasso e sudato padre di famiglia, infantile e lontano dall’essere un genio. Chi delle due conducenti si degnerà di indietreggiare per cedere il passaggio all’altra? Probabilmente nessuna delle due, perché nessuno vuol “perdere la faccia”. L’episodio, verosimile e banale, evolve gradualmente in un incubo allegorico sull’affermazione del diritto sul territorio e sulla proprietà. La storia diventa così un “duello al sole” in versione moderna e femminista, con la città di Palermo simile ad un selvaggio “West”.
.