Torna l’appuntamento annuale con il cinema e la commedia italiana, con una selezione di film classici e contemporanei che raccontano le trasformazioni nel tempo della società e della famiglia italiana, che ci parlano dell’Italia, della sua gente e delle sue storie, con un inconfondibile “stile italiano”.
La rassegna apre con Gioia mia, per la regia di Margherita Spampinato, molto apprezzata all’ultimo Festival di Locarno, per proseguire con altri tre film contemporanei: Cinque secondi di Paolo Virzì, Come ti muovi sbagli di Gianni Di Gregorio e La città proibita di Gabriele Mainetti.
A questi film contemporanei sono affiancate cinque opere indimenticabili di Pier Paolo Pasolini, che vogliamo ricordare a 50 anni dalla scomparsa. I film di Pasolini in programma sono: Accattone (1961), Il Vangelo secondo Matteo (1964), Edipo Re (1967), Uccellacci e uccellini (1966), Teorema (1968).
Tutti i film della rassegna sono in lingua originale, con sottotitoli in ebraico e/o inglese. La rassegna include un film sottotitolato in ebraico e arabo, La città proibita di Gabriele Mainetti.
PROGRAMMA ALLA CINETECA DI TEL AVIV (15–27 dicembre 2025)
Direzione artistica: Ronny Fellus
Sezione contemporanea:
- Gioia mia (Italia, 2025) di Margherita Spampinato. Proiezione 15/12/2025, 20:30 (film d’apertura)
Sottotitoli in ebraico e inglese
Nico, cresciuto in un mondo moderno e iperconnesso, è costretto a passare l’estate in Sicilia da una zia anziana e religiosa che vive senza tecnologia in un palazzo pieno di superstizioni. Dal loro scontro tra modernità e tradizione nasce lentamente un legame profondo e inaspettato.
- La città proibita (Italia, 2025) di Gabriele Mainetti. Proiezione 16/12/2025, 20:00
Sottotitoli in ebraico e arabo
A Roma, Mei, una misteriosa ragazza cinese, cerca la sorella scomparsa, mentre Marcello e la madre gestiscono il ristorante di famiglia tra debiti e tradimenti. I loro destini si intrecciano in una battaglia dove amore e vendetta si mescolano tra antichi pregiudizi e nemici spietati.
- Cinque secondi (Italia, 2025) di Paolo Virzi. Proiezione 23/12/2025, 21:00
Sottotitoli in ebraico e inglese
Adriano, uomo scontroso e solitario, vive isolato nella tenuta di Villa Guelfi fino all’arrivo di una comunità di giovani che occupano abusivamente del terreno. Tra conflitti e diffidenze, la convivenza si trasforma lentamente in cura e creazione di legami inattesi, soprattutto con la contessina Matilde.
- Come ti muovi sbagli (Italia/Francia, 2025) di Gianni Di Gregorio. Proiezione 27/12/2025, 14:15
Sottotitoli in ebraico e inglese
Un professore settantenne vive serenamente fino all’arrivo della figlia e dei nipotini, che sconvolgono la sua routine. Tra nuove preoccupazioni e affetti, scoprirà che, nonostante fatiche e imprevisti, l’amore e la condivisione restano sempre un dono prezioso
I film nella sezione contemporanea sono in lingua originale, con sottotitoli in ebraico e in inglese. Il film “La città proibita” è sottotitolato in ebraico e in arabo, non in inglese.
Sezione classica: omaggio a Pier Paolo Pasolini
- Accattone (1961). Proiezione 17/12/2025, 20:30
Sottotitoli in ebraico
Il film d’esordio di Pasolini, ambientato nelle borgate romane, racconta la vicenda di Accattone, sospeso tra miseria e dignità interiore. Girato con uno stile intuitivo, poetico e profondamente innovativo, il film inaugura la seconda stagione del neorealismo italiano e vede tra i collaboratori un giovanissimo Bernardo Bertolucci in qualità di assistente alla regia.
- Il Vangelo secondo Matteo (1964). Proiezione 20/12/2025, 20:00
Sottotitoli in ebraico e inglese
Il Vangelo secondo Matteo di Pasolini presenta la figura di Gesù come quella di un uomo profondamente impegnato nella lotta contro le ingiustizie sociali, raccontandone incontri e insegnamenti con straordinaria essenzialità. Le ambientazioni italiane e l’impiego di attori non professionisti donano al film una forte autenticità, mentre la scelta musicale ne arricchisce la narrazione in modo originale e suggestivo.
- Uccellacci e uccellini (1966). Proiezione 21/12/2025, 19:00
Sottotitoli in ebraico
In Uccellacci e uccellini, un padre e un figlio attraversano i dintorni di Roma accompagnati da un corvo parlante che li introduce a incontri singolari e situazioni allegoriche. Tra episodi surreali e momenti di autentica tenerezza, il film intreccia comicità, critica sociale e un simbolismo poetico che rappresenta uno dei tratti più originali del cinema di Pasolini.
- Edipo Re (1967). Proiezione 23/12/2025, 18:45
Sottotitoli in ebraico
In Edipo Re, Pasolini rilegge la tragedia di Sofocle in chiave moderna, seguendo il percorso segnato e ineluttabile del suo protagonista. Mescolando mito e autobiografia, il film indaga i conflitti familiari e i richiami freudiani, restituendo una versione intensa e personale del dramma classico.
- Teorema (1968). Proiezione 25/12/2025, 21:00
Sottotitoli in ebraico
Un giovane sconosciuto entra nella vita di una famiglia borghese milanese, provocando trasformazioni radicali nei comportamenti di ciascun membro. Con cinismo e provocazione, Pasolini critica il nucleo familiare borghese e le sue ipocrisie.
Le date e gli orari indicati sono soggetti a variazioni.
Si consiglia di consultare il sito web della cineteca per informazioni aggiornate.
Programma presso la Cineteca di Gerusalemme:
- Gioia mia. Proiezione 21/12/2025, 18:30
- La città proibita. Proiezione 22/12/2025, 21:00
- Cinque secondi. Proiezione 23/12/2025, 20:30
- Come ti muovi sbagli. Proiezione 24/12/2025, 18:00
- Accattone. Proiezione 25/12/2025, 18:00
- Il vangelo secondo Matteo. Proiezione 28/12/2025, 18:00
- Uccellacci uccellini. Proiezione 30/12/2025, 18:45
- Edipo Re. Proiezione 31/12/2025, 18:00
- Teorema. Proiezione 01/01/2026, 18:00
Programma presso la Cineteca di Herzliya:
- Gioia mia. Proiezione 26/12/2025
- La città proibita. Proiezione 26/12/2025
- Cinque secondi. Proiezione 27/12/2025
- Accattone. Proiezione gennaio 2026 (in aggiornamento)
- Il vangelo secondo Matteo. Proiezione gennaio 2026 (in aggiornamento)
- Edipo Re. Proiezione gennaio 2026 (in aggiornamento)
- Teorema. Proiezione gennaio 2026 (in aggiornamento)
Programma presso la Cineteca di Holon:
- Uccellacci e uccellini. Proiezione 17/12/2025, 18:00
- Gioia mia. Proiezione 19/12/2025, 18:00
- La città proibita. Proiezione 23/12/2025, 20:30
- Come ti muovi sbagli. Proiezione 26/12/2025, 18:00
- Teorema. Proiezione 29/12/2025, 20:30
- Edipo Re. Proiezione 31/12/2025, 18:00