"כך עושות כולן" במסגרת פסטיבל האופרה הלירית ירושלים
פסטיבל האופרה הלירית ירושלים "כך עושות כולן" (COSÌ FAN TUTTE) אופרה מאת וולפגנג אמדאוס מוצרט, מבוססת על ליברית מאת לורנצו דה פונטה יום שני, 27 ביולי, בשעה 19:30 תיאטרון ירושלים, דוד מרכוס 20, ירושלים האופרה באיטלקית עם כתוביות בעברית האופרה "כך עושות כולן" (Così fan tutte), שחוברה בשנת 1790, היא האופרה השלישית והאחרונה בטרילוגיה שנולדה […]
קרא עוד
הרצאה “Traduttore traditore: האתגרים והדילמות של התרגום. מלטינית לעברית" עם ברוך מני
הרצאה "Traduttore traditore: האתגרים והדילמות של התרגום. מלטינית לעברית" עם ברוך מני יום חמישי, 9 ביולי, 2026, בשעה 18:30 מוזיאון נחום גוטמן לאמנות רחוב שמעון רוקח 21, תל אביב-יפו האירוע בעברית כניסה חופשית דברי פתיחה של לוקה פרארי, שגריר איטליה בישראל בהרצאה, ברוך מני ידבר על עולמו המורכב של התרגום. המפגש יציע הזדמנות לחקור את הדילמות והאתגרים […]
קרא עוד
פסטיבל הקולנוע ירושלים 2026 – מחווה לרוברטו רוסליני
פסטיבל הקולנוע ירושלים 2026 9–19 ביולי, 2026 מחווה לרוברטו רוסליני סינמטק ירושלים, דרך חברון 11 במסגרת פסטיבל הקולנוע ירושלים 2026, המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מציג מחווה לרוברטו רוסליני (1906–1977), דמות מרכזית בקולנוע האיטלקי של המאה העשרים ואחד מהבמאים הבולטים של הניאו-ריאליזם. המחווה מציעה מבחר של ארבע יצירות המייצגות את דרכו האמנותית של רוסליני, וכן […]
קרא עוד
בין ונציה לטולדו | ערב מוזיקלי עם אנסמבל מצו
"בין ונציה לטולדו" ערב מוזיקלי עם אנסמבל מצו 17 ביוני 2026, 20:00 הקונצרט מציע מסע בעקבות הזיקות המוזיקליות בין איטליה לספרד, מן הרנסנס ועד ראשית הבארוק, בדיאלוג עם מורשתה העשירה של המסורת הספרדית־יהודית. יצירותיהם של ג׳וליו קאצ׳יני, ברברה סטרוצי, ג׳ירולמו פרסקובלדי ואנדראה פלקוניירו נשזרות בשירים מסורתיים בלאדינו, ומעניקות ביטוי לנושאים אוניברסליים כגון אהבה, געגוע וזיכרון. […]
קרא עוד
הקרנת "גרמניה שנת אפס" של רוברטו רוסליני (1948) במוזיאון תל אביב לאמנות
הקרנת "גרמניה שנת אפס" של רוברטו רוסליני (1948) יום שישי, 12 ביוני, בשעה 13:30 מוזיאון תל אביב לאמנות, שדרות שאול המלך 27, תל אביב-יפו "גרמניה שנת אפס", מאת ר. רוסליני. בהשתתפות: אדמונד מושקה, ארנסט פיטשאו, אינגטראוד הינצה איטליה/גרמניה/צרפת, 1948 | 78 דקות. בגרמנית עם כתוביות בעברית. המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב לוקח חלק ביוזמה של […]
קרא עוד
הקרנת הסרט "מחר יום חדש״ מאת פאולה קורטלזי – סינמטק תל אביב
הקרנת הסרט "מחר יום חדש״ מאת פאולה קורטלזי (איטליה, 2023) 9 ביוני, בשעה 21:00 – סינמטק תל אביב לציון 80 שנה להצבעה הפוליטית הארצית הראשונה של נשים באיטליה ״מחר יום חדש״, בבימויה של פאולה קורטלזי, איטליה 2023 שחקנים: פאולה קורטלזי, ולריו מסטנדריאה, רומנה מג’ורה ורגאנו, עמנואלה פאנלי באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית. 118 דקות. הקרנת […]
קרא עוד
"אופרה פתוחה" – מהדורה שנייה: מסע אל האופרה האיטלקית
"אופרה פתוחה" – מהדורה שנייה: מסע אל האופרה האיטלקית תוכנית של 2 מפגשים עם סופיה מזר 4 ביוני, 2026 ו-9 ביולי, 2026, שעות 11:00–12:30 האופרה הישראלית (טרקלין ארנון), שדרות שאול המלך 19, תל אביב-יפו האירוע בעברית עם מונחים באיטלקית המוקדשים ללקסיקון האופראי "אופרה פתוחה" היא תוכנית מפגשים המוקדשת לאופרה האיטלקית, ומציעה לציבור הזדמנות ייחודית להתעמק […]
קרא עוד
מנאפולי לירושלים | ארי דה-לוקה בפסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים
מפגש עם ארי דה לוקה פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים "מנאפולי לירושלים". ארי דה לוקה בשיחה עם אורי ש. כהן 25 במאי, 2026 – בשעה 21:00 משכנות שאננים, ירושלים באיטלקית, עם תרגום לעברית המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מציג, במסגרת פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים, את ארי דה לוקה, אחד הקולות המשמעותיים ביותר בספרות האירופית העכשווית. הסופר […]
קרא עוד
מחווה למיכלאנג'לו אנטוניוני בסינמטקים בישראל
צ'ינמה איטליה 2026 | פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל ה-13 מדור קלאסי — מחווה למיכלאנג'לו אנטוניוני מה-18 עד ה-27 במאי, 2026 בסינמטקים בישראל המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, בשיתוף עם המכון בחיפה, מקדישים רטרוספקטיבה למיכלאנג'לו אנטוניוני — מחווה לאחד הבמאים הגדולים של הקולנוע האיטלקי, שביצירתו ידע לחדש את שפת הקולנוע. עם יצירות כמו אוונטורה ויצרים הביא […]
קרא עוד
צ'ינמה איטליה 2026 | פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל ה-13
המכונים האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה מציגים את צ'ינמה איטליה, פסטיבל הקולנוע האיטלקי בישראל ה-13, הנערך בשיתוף פעולה עם אדמאס, צ'ינצ'יטה והסינמטקים בישראל. השנה יתחלק הפסטיבל לשני חלקים: קולנוע עכשווי, ובו שבעה סרטים שיצאו באיטליה בשנה האחרונה, וחלק קלאסי, המוקדש לבמאי הקולנוע האיטלקי הדגול מיכלאנג'לו אנטוניוני, עם חמש מיצירותיו הטובות ביותר, ביניהן אוונטורה וליקוי חמה. […]
קרא עוד