"…וְכָךְ בְּתוֹךְ הֲגֹדֶל לְלֹא גְּבוּל
הַזֶּה מַחֲשַׁבְתִּי מַטְבַּעַת אֶת עַצְמָהּ:
וּלְהִטָּרֵף מָתוֹק הוּא לִי בַּיָּם הַזֶּה."
"שירים", ספרו המפורסם של המשורר ג'קומו לאופרדי (1798–1837), הוא "ספר החודש" שבחרנו לחודש יולי.
לאופרדי, מגדולי משוררי איטליה בעת החדשה, ידע חיים נעדרי אושר, שלא חסכו ממנו מכאובים. מתוך החסר שחווה, ביקש לטעום ממתיקות העולם, ועם כישרון גאוני ומחשבה מעמיקה, ברא את יצירתו האלמותית. שירת לאופרדי מתבוננת באופן בלתי-מתפשר במצב האדם ביקום באומץ, בלי להרכין ראש, בעיניים הרואות נכוחה, דוחה כל שקר, זיוף ונחמות שווא. בכל זאת, לעולם היא מחזקת את האדם בערגתו לכוכבים בתוך חיים שבריריים הנעים בין שני רגעים גורליים – לידה ומוות.
Canti ("שירים") יצא לאור לראשונה ב-1831, ובמהדורה שנייה ארבע שנים לאחר מכן. הספר, שתורגם לעברית בשלמותו ע"י ראובן כהן, יצא לאור בהוצאת כרמל בשנת 2023. כל השירים בספר מופיעים בשפת המקור באיטלקית לצד תרגומם לעברית, בליווי ביאוריו של המתרגם. "שירים" זמין בספרייתנו בעברית, וגרסה דיגטלית באיטלקית דרך ספריית MLOL.
