אני, אלפרדו וולנטינה מסיבת סוף השנה
קומדיה מאת אורסטה דה סנטיסהצגה בשפה איטלקית . שחקנים: אדריאנה מלוני, אליקו לוי, יגאל ישראל, נויה פיבר וטל אביבעריכה מחודשת: אדריאנה מלוני ואליקו לוי, תפאורה ומוזיקה: אליקו לוי, דיקציה: אדריאנה מלוני, סטיילינג: נויה פיבר, טריילר וצילומים: תמר אלון ההצגה בשפה איטלקית עם קטעי קישור בעברית http://www.youtube.com/watch?v=y_GiA4j47Qc&feature=youtu.be Entrata libera
קרא עוד
אילו רציתי להיות כנה
במאי דוידה פרריו באיטלקית עם כתוביות באנגלית .אדלאידה הינה אישה שקטה. היא מלמדת ספרות בתיכון, נשואה לרנצו, מורה לנהיגה, יש להם בת בת 8, אמא צעירה עדיין, חברה טובה בשם ג'ינה וברטה כלבתה. לסיכום, לא היה דבר שיכול היה להפר את שגרת חייה השלוים ואת ישרה המוסרי. עד שעמיתה לעבודה נרצחת ומפקח משטרה מקסים, גאטנו, […]
קרא עוד
החוק הראשון של ניוטון
במאי פירו מסינה במסגרת פסטיבל סרטי סטודנטים הבמאי האיטלקי פיירו מסינה מציג בפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים תל אביב את סרטו הקצר שנוצר על ידי המרכז.לקולנוע ניסיוני ברומא שחקנים:קוזימו צ'יניירי ואנה אורסו משך הסרט: 19 דקות, איטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית. http://www.taufilmfest.com/3442+Newton’s+First+Law+4759+When+I+Came+to+Take+Her+from+the+Clouds
קרא עוד
Contemporary Encounters 2
. . כיתות האמן הבינלאומיות למלחינים ומנצחים, Contemporary Encounters, שזו להן כבר העונה השלישית, מארחות השנה המלחינים איבן פדלה (איטליה), דן רפפורט (איטליה) והמנצח גאי פדר (ישראל). תוכנית Contemporary Encounters 2 תתמקד במוסיקה הקאמרית ותכלול שיעורים אינדיבידואליים וקבוצתיים, סדנאות, הרצאות וכיתות אומן. כל המשתתפים ייקחו חלק בקונצרט הסום, אשר יוקלט. בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל […]
קרא עוד
חתונות ואסונות אחרים
במאי נינ די מאיו באיטלקית עם כתוביות באנגלית ננה בת הארבעים (מרגריטה בוי) מתגוררת בפירנצה היכן שהיא מנהלת חנות ספרים קטנה יחד עם חברתה המבולבלת בנדטה (לוצ'אנה ליטיצטו) . מדוכאת על ידי משפחה סוּפֵּר בורגנית ומאוכזבת מסיפור אהבה גדול שהסתיים ברע. ננה חיה לבד, עם החתול מרסל! כיון שהיא חיה כסינגל מזה זמן רב, אין […]
קרא עוד
גדוךי הסופרים האיטלקים של המחצית השניה של המאה ה-20
מפגש עם גיורגיו מונטפוסקי, סופר ועתונאי . בנוף הספרותי האיטלקי של המחצית השנייה של המאה הקודמת, יתמקד ג'ורג'ו מונטפוסקי בעיקר בסופרים גאדה, מורנטה, מוראביה, באסאני, למפדוזה, ומכוון שהזדמן לו להכיר את רובם באופן אישי, הוא יכלול בסיפורו כמה חוויות ממקור ראשון. המפגש יתקיים בשפה האיטלקית Entrata libera
קרא עוד
L'impronta
המשורר פדריקו איטליאנו מציג את אוסף השירים האחרון שלו בדו שיח עם ג'ק ארביב הערב מתקיים בשפה האיטלקית, יוקראו שירים בשפת המקור העברית Entrata libera
קרא עוד
ג'יוליה אינה יוצאת בערב
במאי ג'יוזפה פיצ'יוני באיטלקית עם כתוביות באנגלית גואידו הינו סופר מצליח, ספרו האחרון נכנס לרשימת החמישיה הראשונה של פרס ספרותי יוקרתי. כשהוא עסוק בהתחיבויות בהן מועמדות הרומן שלו מחייבות אותו, הוא מתחיל לפקוד בריכת שחייה ומחליט ללמוד לשחות ובכך להגשים רצון אותו טיפח מזמן. שם הוא פוגש בג'וליה, אישה מקסימה, בעיקר כשהיא נמצאת בסביבה המתאימה […]
קרא עוד