הסופר האיטלקי אֶרִי דה לוקה פוגש את מאיר שלו: 'השפה האיטלקית'
ארי דה לוקה יקרא לראשונה את דבריו על 'השפה האיטלקית' שנכתבו במיוחד לשבוע השפה האיטלקית בעולם המתקיים זו השנה ה-13. הסופר הישראלי, מאיר שלו ישתתף לצידו בקריאת התרגום לעברית, בתרגומה של מרים שוסטרמן – פדובאנו. הערב יתנהל באיטלקית ובעברית. entrata libera
קרא עוד
Progettare per vuoti ((Planning by Empty Spaces
הרצאתו של האדריכל פרנצ'סקו טאורמינה: התמודדות עם בעיית ההתערבות האדריכלית בחללים ריקים בעיר, בין עדויות היסטוריות וארכיאולוגיות, ובאתרים הארכיאולוגיים עצמם, מתוך גישה הרואה בבעיה סיבה לחשיבה מחודשת על תפקידה של ההתערבות התכנונית. באיטלקית. Entrata libera
קרא עוד
'ספרי אמן ואומנות'
פתיחת התערוכה אוצר התערוכה: כרמינה סיניסקאלקו, סטודיוS – אמנות עכשווית, רומא התערוכה 'ספרי אמן ואמנות', רעיון ביזמת סטודיוS – אמנות עכשווית, רומא עבור המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. התערוכה מעלה שני נושאים שונים הקשורים לספר, האחד כמכיל הגות ספרותית והשני כאובייקט של אמנות. בנושא הראשון התערוכה מציגה את הטקסט של Hebdomeros מאת ג'ורג'ו דה קיריקו […]
קרא עוד
'מסע של אבנים, בית קברות יהודי:
פתיחת התערוכת בחסות נשיא הרפובליקה האיטלקית האירוע מאורגן על ידי המכונים האיטלקיים לתרבות של תל אביב ושל חיפה, ביוזמת האדריכל דוד קאסוטו, יקיר העיר ירושלים, ובשיתוף המרכז לשימור ע"ש 'עיר רומא' בעכו. לרגל פתיחת התערוכה, האדריכל פרנצ'סקו טאורמינה (אוניברסיטת טור ורגאטה ברומא), אחראי על הפרויקט, ייתן הרצאה שכותרתה Progettare per vuoti והאדריכל דוד קאסוטו ידבר […]
קרא עוד
'חוד מחט חד ודוקר', בימוי רנטה טארדני
סרטה של רנטהטארדני עוקב אחר מסען של 20 נערות אנורקטיות שיחד עם הרופאים המטפלים בהן, מתנסים באפקט "הטיהור" כאשר הם באים במגע עם אדמה בלתי מוכרת: המקומות הקדושים, הקיבוץ, המדבר, ים המלח ומציאות המתוארת ברגישות רבה על ידי הבמאית. בהשתתפות הבימאית משך הסרט: 55 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית.
קרא עוד
'רוחות הרייך השלישי' בימוי קלאודיה סובראל
בסרט דוקומנטרי מרגש זה, שלושה אנשים, קרובי משפחה של פושעים נאצים ידועים, מביעים את רגשי האשם שלהם, את סבלם הקשה, ומגלים את העונשים האינטימיים שהם מטילים על עצמם על עוונות אבותיהם. משך הסרט: 63 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית.
קרא עוד
'חוד מחט חד ודוקר', בימוי רנטה טארדני
סרטה של רנטהטארדני עוקב אחר מסען של 20 נערות אנורקטיות שיחד עם הרופאים המטפלים בהן, מתנסים באפקט "הטיהור" כאשר הם באים במגע עם אדמה בלתי מוכרת: המקומות הקדושים, הקיבוץ, המדבר, ים המלח ומציאות המתוארת ברגישות רבה על ידי הבמאית. בהשתתפות הבימאית משך הסרט: 55 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית.
קרא עוד
הקרנת הסרט התיעודי של רוברטו אולה. בהשתתפות הבמאי
במהלך הערב, יצייר האמן ג'אני קארינו לפני הקהל ציור בצבעי מים בהשראת סרט האנימציה 'אושוויץ והשוקולד' שהוא עורך עם הבמאי רוברטו אולה. קטעי סרט האנימציה יוצגו לראשונה לקהל על ידי הבמאי. הערב ייערך בשפה האיטלקית. entrata libera
קרא עוד
BOTTICELLI IN ISRAEL
Opening evening and conference by prof. Cristina Acidini The Israel Museum in Jerusalem, in collaboration with the Embassy of Italy and the Italy-Israel Foundation for Culture and Arts cordially invites you to celebrate the Annunciation of San Martino della Scala, by Sandro Botticelli, on loan from the Uffizi Gallery in Florence, in the presence of […]
קרא עוד
'עֶמָנוּאֶלֵה ארטום. הבחור מוִיָה סאקי', בימוי פרנצ'סקו מוֹמבֵּרטִי
סיפורו של אינטלקטואל צעיר מטורינו שהלך אחר האידאלים שלו והפך להיות פרטיזן: דמותו של אדם אמיץ שראוי לזכור אותו. משך הסרט: 58 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית.
קרא עוד