תיאטרון לפי הזמנה
לא רק ארוחת ערב הפרויקט 'תיאטרון בתפריט' מגיע בפעם הראשונה לתל אביב ביוזמת ICPO מעבדת יצירה ובשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. 'תיאטרון בתפריט ת"א' מתבסס על פרויקטים שכבר הוצעו באיטליה ובגרמניה: במילאנו, משנת 2011, על ידי העמותות התרבותיות Gheroartèו -ComunicaMente; במחוז ליגוריה, בשנת 2013, בשיתוף עם בית הספר למשחק LiguriAttori של פדריקה רוג'רו) ובברלין, […]
קרא עוד
'מילון הצירופים – צירופי מילים באיטלקית'
(בולוניה, זאניקלי, 2012), מאת פאולה טיבריי איך הסרט? ואיך הספר הזה? התשובה הראשונה שעולה בראש היא: 'טוב' או 'לא טוב'. האם זה מספק? ניתן להפוך את אותו הסרט ל'משכנע' או ל'מאכזב' ואת אותו הספר ל'מרגש' או ל'שנוי במחלוקת' בעזרת 'מילון המיקומים'. זהו כלי יעיל וקל לשימוש הכולל מעל 6 אלף ערכים ו-200 אלף חלופות של […]
קרא עוד
DANTE TRA TRADUZIONE E COMMENTO
Presentazione dell'evento (seconda lingua) entrata libera
קרא עוד
'חלב, דבש ופלאפל, מסע בין שבטי ישראל'
הצגת ספרה של אֶלִיזָה פִּינָּה בספרה 'חלב דבש ופלאפל', מתארת אליזה פינה נוף המורכב ממספר רב של עדות, מרכיבים חברתיים ודתיים המהווים את המציאות הישראלית. מקדים את הספר מאמר פתיחה של העיתונאית הישראלית אמירה הס. למרות ריבוי המידע על ההיסטוריה הפוליטית והחברתית של המדינה, הספר אינו מתפתח כמסה אלא כסיפור. מגוון קולות ודמויות צפות ועולות […]
קרא עוד
טורניר כדורגל
בית הספר לכדורגל של מועדון 'רומא' בירושלים, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ובחסות שגרירות איטליה בישראל, מארגן שני משחקים עם צוותי הכדורגל של 'אינטר קמפוס ישראל', קבוצה מולטי אתנית של ילדים המתאמנים,משחקים ונהנים יחד. המשחקים יתקיימו במגרשי 'בית הנוער העברי'. לפרטים נא להתקשר למספר 054-4500018 (סמואל ג'אנטי).
קרא עוד
'האמן דניאל סְקִינָזִי חוגג את יום הולדתו ה-200 של ג'וזפה ורדי'
חגיגות ה-200 להולדתו של ג'וזפה ורדי אוצרת: שרה סקינזי לציון 200 שנה להולדתו של המלחין הידוע מבּוּסֶטוֹ, חברת יהודי איטליה ומוזיאון יהדות איטליה ע"ש ש.א. נכון בירושלים, בשיתף שגרירות איטליה בישראל והמכון האיטלקי לתרבות של תל אביב, מציגים את תערוכת הציורים של דניאל סקינזי, מייסד הנאופוטוריזם. התערוכה תיפתח ב-17 באוקטובר ותינעל ב-11 בנובמבר 2013 לפרטים: […]
קרא עוד
הסופר האיטלקי אֶרִי דה לוקה פוגש את מאיר שלו: 'השפה האיטלקית'
ארי דה לוקה יקרא לראשונה את דבריו על 'השפה האיטלקית' שנכתבו במיוחד לשבוע השפה האיטלקית בעולם המתקיים זו השנה ה-13. הסופר הישראלי, מאיר שלו ישתתף לצידו בקריאת התרגום לעברית, בתרגומה של מרים שוסטרמן – פדובאנו. הערב יתנהל באיטלקית ובעברית. entrata libera
קרא עוד
Progettare per vuoti ((Planning by Empty Spaces
הרצאתו של האדריכל פרנצ'סקו טאורמינה: התמודדות עם בעיית ההתערבות האדריכלית בחללים ריקים בעיר, בין עדויות היסטוריות וארכיאולוגיות, ובאתרים הארכיאולוגיים עצמם, מתוך גישה הרואה בבעיה סיבה לחשיבה מחודשת על תפקידה של ההתערבות התכנונית. באיטלקית. Entrata libera
קרא עוד
'ספרי אמן ואומנות'
פתיחת התערוכה אוצר התערוכה: כרמינה סיניסקאלקו, סטודיוS – אמנות עכשווית, רומא התערוכה 'ספרי אמן ואמנות', רעיון ביזמת סטודיוS – אמנות עכשווית, רומא עבור המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. התערוכה מעלה שני נושאים שונים הקשורים לספר, האחד כמכיל הגות ספרותית והשני כאובייקט של אמנות. בנושא הראשון התערוכה מציגה את הטקסט של Hebdomeros מאת ג'ורג'ו דה קיריקו […]
קרא עוד
'מסע של אבנים, בית קברות יהודי:
פתיחת התערוכת בחסות נשיא הרפובליקה האיטלקית האירוע מאורגן על ידי המכונים האיטלקיים לתרבות של תל אביב ושל חיפה, ביוזמת האדריכל דוד קאסוטו, יקיר העיר ירושלים, ובשיתוף המרכז לשימור ע"ש 'עיר רומא' בעכו. לרגל פתיחת התערוכה, האדריכל פרנצ'סקו טאורמינה (אוניברסיטת טור ורגאטה ברומא), אחראי על הפרויקט, ייתן הרצאה שכותרתה Progettare per vuoti והאדריכל דוד קאסוטו ידבר […]
קרא עוד