הרצאה: גלילאו גליליי דיאלוג
השקת המהדורה העברית הראשונה של הספר דיאלוג – ארבעה ימי ועידה בנושא שתי מערכות העולם הראשיות של תלמי וקופרניקוס, בהוצאת מנדלי ספרים אלקטרוניים בע"מ. תרגום מאיטלקית: דביר ילין בהשתתפות: מריה סיקה, מנהלת המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב סטפנו ונטורה, הנספח המדעי של שגרירות איטליה בישראל (ינאם באנגלית) דביר ילין, מתרגם הספר מאיטלקית לעברית ירון גולדשטיין, […]
קרא עוד
ג'ובאנה ג'ורדנו וכוחו של המבט, מבעד לחלון של היצ'קוק
בשיחת פתיחה, הסופרת האיטלקיה, ג׳ובאנה ג׳ורדנו תציג את הסרט "חלון אחורי" של היצ'קוק ותספר כיצד בצעירותה, כאשר צפתה בו לראשונה, היא גילתה את כוחו התבוני והמדעי של המבט. חלון אחורי (ארה"ב, 1954), בימוי: אלפרד היצ'קוק, משחק: ג'יימס סטיוארט, גרייס קלי כאשר צלם עיתונות התקוע בדירתו עם רגל שבורה, חושד כי בדירה למולו התרחש רצח, הוא מוכן לעשות […]
קרא עוד
Europe Day 2022
האיחוד האירופי חוגג את יום אירופה עם הופעה של עברי לידר והבנד ללקה עם הסולנית האוקראינית
קרא עוד
להקת תיאטרון מחול ירושלים מציגה Double Pass כוראוגרפיה: נועה צוק "קולות מהתא המטען" פבלו ג'ירולאמי “It’s upstairs. Now girl”
להקת תיאטרון מחול ירושלים תציג את ערב בכורות "Double Pass" הלהקה ובה 6 רקדנים תארח את היוצרים נועה צוק, יוצאת להקת בת שבע ופבלו ג'ירולמי, יוצר איטלקי, זוכה פרסים על יצירתו האחרונה "MANBUHSA" " אשר הוזמן לישראל בחסות המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. פבלו ג'ירולמי יעלה את "It’s upstairs. Now girl” " , עבודה אשר […]
קרא עוד
Fake Views, שיח אמן עם 0100101110101101.org
לקראת התערוכה הקבוצתית השנתית "לא בשמי (שם זמני)", CCA תל אביב-יפו מציג שיח אמן עם 0100101110101101.org (אווה ופרנקו מאטס), אשר עבודתם מגיבה למצב המרוּשת העכשווי, מנתחת אותו, וניגשת אל האתיקה והפוליטיקה של החיים באינטרנט עם הומור שחור. במהלך השיח, שכותרתו Fake Views”, org.0100101110101101" יציגו סקירה של עבודתם, שכפי שכתב הסופר רנדל פאקר, "חושפת את כל […]
קרא עוד
לזכרה של לינה ורטמילר – בליל ירח מלא
בימוי: לינה ורטמילרשחקנים: נסטסיה קינסקי ,דומיניק סנדה, פיטר אוטול, פיי דאנאווי שפה: איטלקית, תרגום לעברית במהלך תחקיר, עיתונאי מעמיד פנים שהוא נשאי HIV כדי ללמוד את התגובות של אנשים. במקרה הוא מגלה שגבר אחד שהוא מכיר נשא באמת את הנגיף וקיים יחסי מין עם אישה שאיתה הוא היה עצמו לאחר מכן. ובנוסף, האישה שהוא מאוהב […]
קרא עוד
לזכרה של לינה ורטמילר – שבע היפהפיות
בימוי: לינה ורטמילרשחקנים: ג'יאנקרלו ג'יאניני, פרננדו ריי, שירלי סטולר שפה: איטלקית, תרגום לעברית קומדיה שחורה. בעיירה מכנים אותו פסקלינו שבע היפהפיות – על שום שבע האחיות הכעורות בהן הוא מטופל ששום גבר אינו מורשה לגעת בהן. מה שלא מפריע לו לנהל רומנים עם כל בנות הכפר שנמשכות אליו. לכן כשאחותו מתאהבת בסרסור שמבטיח לה קריירה […]
קרא עוד
לזכרה של לינה ורטמילר – שום דבר לא מסתדר
בימוי: לינה ורטמילרשחקנים: לואיג'י דיברטי, לינה פוליטו, נינו בנימיני, איסה דניאלי שפה: איטלקית, תרגום לעברית קבוצה של מהגרים מדרום איטליה נאלצת לחיות יחד בבית במילאנו, כשהם מתחלקים בעלויות. ג'ינו, לאחר מאמצים שונים למצוא עבודה לגיטימית, פונה לעולם הפשע. קרלטו הופך לטבח, ביקי ואדלינה עובדות כמלצריות, ואיזוטה מוצאת את עצמה ברחוב. סנטה, סיציליאני, הופך במהרה לאב […]
קרא עוד
לזכרה של לינה ורטמילר- סחף חושים
בימוי: לינה ורטמילרשחקנים: ג'יאנקרלו ג'יאניני, מריאנגל'ה מלטו שפה: איטלקית, תרגום לעברית דרמה קומית של לינה וורטמילר. רפאלה, אישה עשירה, מפליגה על היאכטה שלה בים התיכון עם קבוצת חברים במסגרת חופשת הקיץ. הסקיפר הקומוניסט, אינו מסתדר (בלשון המעטה) עם הבוסית שלו, אך חייב לציית לגחמותיה. עקב תאונה אשר תוקעת אותם על אי בודד בלב הים, חייבים […]
קרא עוד
צ'ינמה איטליה 2022 – אהבה ואנרכיה (איטליה, 1973)
בימוי: לינה ורטמולר שחקנים: ג'נקארלו ג'אניני, מריאנג'לה מלאטו איטליה, 1936. לאחר שחברו האנרכיסט מחוסל על ידי המשטרה הפשיסטית, יוצא אנטוניו סופיאנטיני לרומא בכוונה לרצוח את מוסוליני. עד לביצוע ההתנקשות הוא מוצא מחסה בבית זונות בעיר הבירה. ביום הפקודה, אנטוניו מאחר לקום הוא נסער ומתחיל לירות בכוחות הבטחון הראשונים שהוא פוגש. הוא נאסר ומחוסל בכלא (התאבדות, […]
קרא עוד