המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב שמח להציג את פינת "ספר החודש", בה מדי חודש נאיר זרקור על יצירה נבחרת מספריית המכון שתורגמה מאיטלקית לעברית. 
את הפינה נפתח עם "אחותי והים" מאת דונטלה די פייטרנטוניו – ספר אינטימי על משפחה, זיכרונות, אהבה ומערכות היחסים שמגדירות אותנו.
בשעת לילה חשוכה מסתערת אדריאנה על דלתה של אחותה, עם תינוק בזרועותיה. מי רודף אחריה? איזו אמת מטרידה היא מסתירה? אדריאנה טורפת בסערה את חיי האחות, זורעת בהם כאוס וחושפת אמת הרסנית. שנים לאחר מכן מקבלת האחות שיחת טלפון בלתי צפויה, שמוציאה אותה למסע ארוך ברכבת ובנבכי זיכרונות ילדותה. כשהיא מגיעה לבורגו סוד, שכונת דייגים קטנה, היא מתוודעת לאסון נורא ומנסה להתפייס עם עברה.
הספר ראה אור בעברית ב-2023 בתרגומה של יעל קריצוק, בהוצאת כנרת-זמורה, בתמיכת משרד החוץ האיטלקי. הספר זמין בספרייתנו הן בעברית והן באיטלקית – וגם בגרסה דיגיטלית וכספר קולי דרך ספריית MLOL.
מצפים לבואכם/ן 
