מחווה למרקו בלוקיו – בשם הבן
איטליה/צרפת/גרמניה / 2023 / אורך: 125 בימוי: מרקו בלוקיו שפה: איטלקית, תרגום לעברית בשנת 1858, ברובע היהודי של בולוניה, פורצים חיילי האפיפיור לביתה של משפחת מורטארה. הם הגיעו בהוראת הקרדינל לקחת את אדגרדו בן ה-7. שנים קודם לכן הטבילה המטפלת של אדגרדו את התינוק ללא ידיעת המשפחה וכעת הוא חייב לקבל חינוך קתולי. הוריו המיואשים […]
קרא עוד
מחווה למרקו בלוקיו
לרגל יציאתו לאקרנים בבתי הקולנוע הישראליים של סרטו האחרון של מרקו בלוקיו “בשם הבן”, המחזיר אותנו למקורות האנטישמיות, נושא שלמרבה הצער רלוונטי היום עוד יותר לאחר האירועים הטרגיים של ה-7 באוקטובר והתגובה העולמית, מכוני האיטלקיים לתרבות של תל אביב וחיפה, בשיתוף פעולה עם Cinecittà, צ’ינמה איטליה והסינמטקים בישראל, מציגים מחווה למרקו בלוקיו. בלוקיו, מגדולי הבמאים האיטלקים והבינלאומיים, […]
קרא עוד
רגעים של חסד
רגעים של חסד "המוזיקה מבטאת את מה שלא יכול להיאמר במילים אך לא יכול להישאר מושתק." ויקטור הוגו "רגעים של חסד" הוא פרויקט מוזיקלי המתקיים ביוזמת המכונים האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה בשיתוף מרכז פליציה בלומנטל, בתקווה שהמוזיקה תוכל ולו במעט לשמש מזור לנפש בתקופה הקשה שאנו חווים. שני המכונים כואבים ומגנים את […]
קרא עוד
להרפות, לנשום, לנקות את התודעה, לפתוח את הלב
פרויקט יוגה המכונים האיטלקיים לתרבות של תל אביב וחיפה מציגים סדרה חדשה של ארבעה שיעורי יוגה מקוונים בחינם, בשיתוף פעולה עם סטודיו מרגה תל אביב. למלחמות ולסכסוכים יש השפעה על הרווחה החברתית והנפשית של מי שחווה אותם, במישרין או בעקיפין. מחקרים מראים שיוגה לא רק מסייעת להפחתת חרדה, אלא גם פועלת באמצעות מנגנוני ההישרדות של […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – הגבירה בלבן
בימוי: מריו מטולי, (איטליה 1938) שחקנים: אלזה מרליני, נינו בזוצי, אנריקו ויאריזיו 66 דקות, איטלקית, תרגום לעברית' עורך הדין ג'וליו ג'ואלנדי בוגד באופן סדרתי באשתו מרינה שמשלימה עם המצב. בזמן שהוא מתכנן כיבוש נוסף במהלך חופשה במלון, מרינה מתוודה באוזני חברתה איזבלה, שנמצאת איתם בחופשה, על המצוקה שלה. המלון בו הם לנים נחשב לרדוף: בלילה רוח […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – אני אתן מיליון
בימוי: מריו קמריני, (איטליה 1935) משחק: ויטוריו דה סיקה, אסיה נוריס, לואיג'י אלמירנטה 79 דקות, איטלקית, תרגום לעברית' התסריט הראשון שכתב צ'זרה זבטיני, שותפו של דה סיקה ליצירת סרטי הניאו-ראליזם הקלאסיים, הינו הקומדיה הזאת על מיליונר המאוכזב מניסיונות של חבריו ובני משפחתו לסחוט ממנו כסף. אחרי שהוא מציל הומלס ממוות הוא בוחר להפוך להומלס בעצמו על […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – סדר הזמן
בימוי: ליליאנה קוואני, (איטליה 2023) שחקנים: אלסנדרו גסמן, קלאודיה ג'ריני, אדוארדו לאו, קסניה רפפורט 113 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית בגיל 90 ליליאנה קבאני חזרה לביים אחרי הפסקה של שני עשורים, והפעם זו קומדיה שחורה, כראוי לאחת הבמאיות הפרובוקטיביות של הקולנוע האיטלקי. כמה חברים נפגשים כמו בכל שנה בווילה, לחגוג יום הולדת לאליזה שהגיעה לגיל 50. […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – שומר זקן
בימוי: אלסנדרו בלזטי, (איטליה 1934) שחקנים: ג'יאנפרנקו ג'יאקטי, מינו דורו, פרנקו ברמבילה 85 דקות, איטלקית, תרגום לעברית' סרט זה, שהופק תחת המשטר הפשיסטי האיטליה, מהווה דוגמה מובהקת לחשיבות שייחס מוסוליני לתקשורת המונים וספציפית לקולנוע. העלילה מתרחשת בשנים שלאחר מלחמת העולם הראשונה, ומתמקדת בעימותים בין סוציאליסטים לפשיסטים שמעוניינים למנוע שביתה בבית חולים. הקרנה חד פעמית בתל אביב. […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – תודה לכם בחורים
בימוי: ריקרדו מילאני, איטליה 2022 שחקנים: אנטוניו אלבנזה, סוניה ברגמסקו, ג'יקומו פררה 117 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית קומדיה חברתית המתרחשת בין כתלי הכלא. אנטוניו הוא שחקן מובטל. אחרי תקופה ארוכה בה הוא אינו מוצא עבודה, הוא מסכים לג'וב של מורה לדרמה באחד מבתי הכלא באיטליה. הוא מחליט, מסיבות שונות, להעלות עם קבוצת אסירים את […]
קרא עוד
מטלפונים לבנים לסמארטפונים – הנאשם, קום!
בימוי: מריו מטולי, (איטליה 1939) שחקנים: ארמיניו מקאריו, לילה גוארני, ארנסטו אלמירנטה 77 דקות, איטלקית, תרגום לעברית' קומדיה. סיפורו של קיפריאנו דובל, מהגר איטלקי בפריז שעובד במרפאה. קיפריאנו חי לבד וחולם להיות מוזיקאי או זמר, אך הקהל שלו בינתיים הם החתולים שגרים בדירתו. בסופו של דבר פרסומו מגיע ממקום לא צפוי, כאשר הוא מסתבך במקרה עם […]
קרא עוד