לה דולצ'ה ויטה
לרגל 100 שנה להולדתו של פדריקו פליני. בימוי: פדריקו פליני משחק: מרצ'לו מסטרויאני, אניטה אקברג, אנוק איימה. 176 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ואנגלית מרצ'לו הוא עיתונאי המתעד את "החיים המתוקים" של אריסטוקרטים דקדנטיים, כוכבי קולנוע מדרגה שניה, פלייבויז מזדקנים וזונות צמרת, ונקרע בין השאיפה ל"חיים מתוקים" משלו ובין הבוז שהוא חש כלפיהם. ב"לה דולצ'ה ויטה" […]
קרא עוד
הלוואי
בימוי: ג'ינברה אלקן. משחק: אלבה רורוואכר, ריקרדו שמרסיו. 100 דקות. באיטלקית תרגום לעברית ואנגלית. קומדיה סנטימנטלית. שלושת האחים עלמה, ז'אן וסבסטיאנו, חיים בסביבה בורגנית בפריס עם אמם העשירה. יום אחד הם נשלחים ללא התראה אל אביהם האיטלקי קרלו, טיפוס לא שגרתי ולא אחראי שלא מסוגל לדאוג לעצמו, ובוודאי לא לילדיו. במהלך חופשת חג המולד ליד […]
קרא עוד
פיתויו של ד"ר אנטוניו+משרד השידוכים
לרגל 100 שנה להולדתו של פדריקו פליני. צ'זארה זוואטיני, מי שהיה המוח מאחורי "הניאוריאליזם" האיטלקי, יזם ב-1953, אסופה של שבעה סרטים קצרים בנושא "האהבה בעיר" בידי שורה של במאים איטלקים צעירים. האפיזודה של פליני "משרד השידוכים" מתארת מה קורה כאשר עיתונאי מתחזה לחתן בפוטנציה ונתקל בנערת כפר המקווה למצוא את מזלה. (16 דקות. איטלקית, תרגום […]
קרא עוד
Irma Blank: Blank
אוצרות התערוכה: ג'והנה קרייר וג'ואנה פ״ר נבס במרכז לאמנות עכשווית בתל אביב ובקרן הבאוהאוס תל אביב תיפתח תערוכת היחיד של האמנית האיטלקייה-גרמנייה, אירמה בלאנק, בתמיכת המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. עבודתה של בלאנק מחברת יחדיו כתיבה ורישום באופן ייחודי, תוך שהיא מציבה את הפרקטיקה שלה במקום בלתי-תלוי כמדומה בתנועה אמנותית כלשהי בתולדות האמנות. בעוד שיצירתה משמרת […]
קרא עוד
סולה
בימוי: קרלו סירוני. שחקנים: ברונו בוצי, סנדרה דריזמאלסקה, מרקו פלי. 100 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ואנגלית. ארמנו הוא בחור צעיר וחסר כיוון, שמבלה את ימיו בגניבות קטנות ומשחקים במכונות הימורים. יום אחד הוא פוגש בלנה, בחורה פולניה בחודש השביעי להריונה, שהגיעה לאיטליה כדי למכור את התינוק. ארמנו מציע רעיון: הם יעמידו פנים שהם זוג, ימסרו […]
קרא עוד
6 באפריל 1520. מותו של רפאל – פגישה מקוונת עם מתאו לפרנקוני מנהל הסקודריה דל קואירינאלה
בליל בין ה-6 ל-7 באפריל 1520, מת רפאל באופן פתאומי באותו יום בו נולד. בני העיר רומא, בתדהמה, מתקשים להאמין ומתאספים סביב מיטתו. ביניהם האפיפיור לאו ה-10 מוכה הצער, אשר תלה עוד תקוות רבות בכישרונו האדיר של האמן. הבשורה על מותו של רפאל הדהדה בכל חצר. עם רפאל הלך לא רק הצייר המהולל ביותר בזמנו, […]
קרא עוד
הפסטיבל הבינלאומי לסרטי אמנות ותרבות
ברנרדו ברטולוצ'י, נוסע מתמיד.(איטליה, 2019) בימוי: מריו ססטי. מריו ססטי, מבקר קולנוע, במאי ועיתונאי, ביים יותר מעשרה סרטים דוקומנטריים שנבחרו בפסטיבלים גדולים בקאן, ונציה, לוקרנו, טורינו והוקרנו במומה ובמוזיאון גוגנהיים בניו יורק. אחד מאוצרי פסטיבל הקולנוע ברומא, אוצר תכניות הקולנוע של MAXXI, מוזיאון אמנות המאה ה-21 ברומא. בין 2012 ל-2014 ניהל את פסטיבל הסרטים […]
קרא עוד
לייצר קולנוע 2020: מקצועות הקולנוע
"לייצר קולנוע" הינה תכנית על פי נושאים המיועדת לקידום הסרטים ותעשיית הקולנוע האיטלקיים. התכנית תמיכתמשרד החוץ ומשרד המורשת התרבותית האיטלקיים, בשיתוף ANICA, ומכון לוצ'ה-צ'ינהצ'יטה. השנה, התכנית תהיה דיגיטלית לחלוטין, הודות לתמיכת הפלטפורמה RaiPlay, אשר תציע שורת תכנים שיהיו זמינים גם בישראל, עם כתוביות באנגלית, צרפתית וספרדית. התכנים התכנית כוללת סרטים מקוריים שהוזמנו על ידי משרד […]
קרא עוד
מסע לאיטליה 5 מסלולים דרך נופים, יינות ומתכונים של 'בל פאזה' (הארץ היפה)
השפית האיטלקייה עמנואלה פאנקה תדריך בטיול ייני-גסטרונומי דרך חמישה מחוזות איטליה יפיפיים. תציג אוצרות תרבות וטבע, תסביר ותכין מתכונים מקוריים, תכיר לנו כינויי מקור מבוקר הנמכרים גם בישראל ותסיים בטעימת יין איטלקי משובח. המפגשים, מלווים בהקרנת תמונות, יתקיימו באיטלקית ובעברית, דרך פלטפורמת "זום". משך כל שיעור: כ-45-50 דקות. השתתפות ללא תשלום. אנא שלחו לנו אימייל […]
קרא עוד
תוכן דיגיטלי שנעשה זמין במיוחד לרגל יום הרפובליקה האיטלקית 2020
פינוקיו מתיאו גארונה (איטליה, 2019) טוסקה מאת ג’קומו פוצ’יני – תיאטרון לה סקלה 2019 היפיפיה הנרדמת פ. א. צ'ייקובסקי, הפקה: תיאטרון לה סקלה 2019 Le Piazze [In]visibili ספר דיגיטלי של מרקו דלוגו ההמנון האיטלקי ביצוע שלתיזמורת והמקהילה של אקדמיה קיגיאנה שבסיינה *** פינוקיו (איטליה / צרפת, 2019) בימוי: מתיאו גארונה שחקנים: פדריקו ילאפי, רוברטו בניני, ג'יג'י […]
קרא עוד