חיי השקר של המבוגרים
אירוע השקה בינלאומי לרגל פרסום התרגום של ספרה החדש מאת אלנה פרנטה ב-25 מדינות בעולם. הספר פורסם באיטליה בהוצאת E/O ב-7 נובמבר, אשתקד. "שנתיים לפני שעזב את הבית אמר אבי לאמי שאני מכוערת מאוד" כך מתחיל ספרה החדש של אלנה פרנטה 'חיי השקר של המבוגרים' . אלנה פרנטה חוזרת לנאפולי המתעתעת ורוקמת סיפור על […]
קרא עוד
אירמה בלאנק: “Blank באוצרות ז'ואנה קארייה וז'ואנה פ"ר נווש. סיור באיטלקית
עקב פרסום המתווה החדש של משרד הבריאות למאבק בתחלואת הקורונה, חובתנו להודיע על ביטול הסיור המודרך בתערוכה "אירמה בלנק: בלנק" שהיה אמור להתקיים ב- 24 בספטמבר. אנו מאחלים לכם בריאות טובה ומקווים להיפגש שוב בקרוב. המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מזמין אתכם לסיור מודרך בתערוכת היחיד של אירמה בלאנק – אמנית […]
קרא עוד
HEROES | הקונצרט הגדול הראשון בסטרימינג אלייב באיטליה!
ליין אפ מטורף לאירוע מהפכני, הראשון שהופק אי פעם באיטליה בסטרימינג בשידור חי בתשלום. מפגש חד פעמי של מיטב סצנת המוסיקה החדשה של איטליה באחד הפרויקטים השאפתניים ביותר שעולם המוסיקה האיטלקית הגה אי פעם. 34 אמנים על במת הארנה של ורונה ל- 5 שעות של מוסיקה אלייב נהדרת לתמיכה בעובדי תעשיית המוסיקה: Achille Lauro, Afterhours, […]
קרא עוד
DocAviv 2020
אמונה בימוי: ולנטינה פדיצ'יני איטליה 2019, 90 דקות, איטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית את הימים הם מבלים באימונים מפרכים, ריקודים על סף טראנס, תפילות ואכילת מזון בריכוז המחייב ליקוק של הצלחת. את הלילות הם מבלים ביחד, חבוקים, משוחחים באינטימיות גדולה. "המאסטר" קיבץ את חבורת מאמיניו לפני קרוב לעשרים שנה, ומאז הם מתבודדים מן העולם ומתכוננים להגן […]
קרא עוד
DocAviv 2020 – פיפה באקה אהובתי (איטליה, 2020)
פיפה באקה אהובתי (איטליה, 2020) בימוי: סימונן מאנטי איטליה 2020, 76 דקות, אנגלית ואיטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית פיפה באקה האמינה בבני אדם. כשיצאה למסע בטרמפים מביתה שבמילאנו אל ירושלים, דרך 11 מדינות שחוו מלחמות, לבושה בשמלת כלה – זה אמור היה להיות מיצג מטלטל המביא בכנפיו בשורה של התחדשות ושלום. אלא שהמסע נקטע בטורקיה והסתיים […]
קרא עוד
מסע לאיטליה: מסלולים דרך נופים, יינות ומתכונים של 'בל פאזה' (הארץ היפה)
לרגל הביקוש הרב, יתקיימו מפגשעם נוספים עם עמנואלה פאנקה, שתדריך אותנו בטיול יין וקולינריה דרך מחוזות איטליה היפיפיים. השפית האיטלקייה תציג אוצרות תרבות וטבע, תסביר ותכין מתכונים מקוריים, תכיר לנו כינויי מקור מבוקר הנמכרים גם בישראל ותסיים בטעימת יין איטלקי משובח. המפגשים, מלווים בהקרנת תמונות, יתקיימו באיטלקית ובעברית, דרך פלטפורמת "זום". משך כל מפגש: כ-50-60 […]
קרא עוד
10 סרטים קצרים מאיטליה ברחבי העולם – 2020
זוהי השנה החמישית ברציפות, שבה המרכז הלאומי לסרטים קצרים, בשיתוף משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי האיטלקי, מציג בכל רחבי העולם עשרה סרטים קצרים איטלקיים, שנבחרו בין היצירות הייחודיות והייצוגיות ביותר שהופקו בשנת 2019. כמו בכל שנה, התכנית סוקרת את הנעשה בתחום הפקת הסרט הקצר העכשוי באיטליה והיא נוגעת במגון רחב של ז'אנרים ושל נושאים. הבסון […]
קרא עוד
הרצאות על האופרה האיטלקית – JLOF ליריק אופרה פסטיבל וכתות אמן 2020
JLOFליריק אופרה פסטיבל וכתות אמן 2020 ליריק אופרה פסטיבל, ירושלים, משלב בעונה החמישית שלו סדרת הרצאות בנושא האופרה האיטלקית. מטרתו העיקרית של הפסטיבל, היא קידום אמנות האופרה ועידוד דו-שיח תרבותי בין מדינות, ע"י יצירת הזדמנויות חדשניות לקידום והעמקת ההיכרות עם האופרה כאחת מסוגות האמנות הגבוהות ביותר וכשפה בינלאומית. תכנית הפסטיבל כוללת תחרות בינלאומית לאופרה, כיתות […]
קרא עוד
שמונה וחצי
לרגל 100 שנה להולדתו של פדריקו פליני בימוי: פדריקו פליני משחק: מרצ'לו מסטרויאני, אנוק איימה, קלאודיה קרדינלה. 135 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית גווידו גיבור הסרט הוא במאי סרטים העומד על סף יצירת סרטו הבא. פליני פורס לפנינו את קשייו ביצירת הסרט, חלומותיו וזיכרונותיו. "שמונה וחצי" נחשב ליצירת המופת הגדולה ביותר של פליני, בה הוא […]
קרא עוד
אהבתי המטורפת
בימוי: גבריאלה סאלווטורס משחק: קלאודיו סנטאמריה, ולריה גולינו, דייגו אבטנטואונו 97 דקות. באיטלקית, תרגום לעברית ואנגלית. וינסנט, מתבגר על הספקטרום, פוגש את אביו הביולוגי לראשונה בגיל 16. הוא מתגנב בחשאי למכוניתו של האב, זמר חתונות עלובות, ומצטרף אליו למסע הרפתקאות סוריאליסטי לאורכו עוברים האב והבן טרנספורמציה רגשית שמצליחה להפתיע גם את האם המודאגת והאב המאמץ […]
קרא עוד