הקרנת הסרט "נשימתו של שלמה" | יום הזיכרון הבינלאומי לשואה 2025
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מזמין אתכם ואתכן להקרנת סרט תיעודי איטלקי ב-27 בינואר 2025 בשעה 18:30 בסינמטק תל אביב, לציון יום הזיכרון הבינלאומי לשואה 2025. "נשימתו של שלמה" (איטליה, 2023) בבימויו של רוג'רו גבאי 58 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית סיפורו של שלמה ונציה מתחיל בסלוניקי, יוון, בתוך אחת הקהילות היהודיות הגדולות והתוססות בים […]
קרא עוד
? ממסטרויאני לדור חדש | מה השעה
בימוי: אטורה סקולה משחק: מרצ'לו מסטרויאני, מסימו טרויסי איטליה 1989. 95 דקות, איטלקית, תרגום לעברית עו"ד מצליח מרומא בשנות השישים לחייו מבלה יום עם בנו מיקלה המשתחרר מהצבא. הנער הלא ממש שאפתני מוטרד מההצקות של אביו ומההתערבות בחייו לאחר שלא היה מעורב כל כך בחייו עד כה. הסרט יוקרן בסינמטק תל אביב ב-29/12/2024 בשעה 19:30. […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | חיים או מוות
בימוי: ג'ובאני דוטה משחק: קרלו בוצ'ירוסו, לינו מוסלה איטליה 2024. 84 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית הישר מפסטיבל ונציה מגיע סרט המתרחש בבית חולים נטוש בנאפולי במהלך חג הפרגוסטו. אנג'לו וסלבטורה הם שני אחים הנמצאים במשמרת כשלפתע מגיע מר קפוטו, חולה אנוש שלדעתו של אנג'לו כנראה לא ישרוד את הלילה. סלבטורה מתעב את אנג'לו ומחליט […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | שמונה וחצי
בימוי: פדריקו פליני משחק: מרצ'לו מסטרויאני, אנוק איימה, קלאודיה קרדינלה איטליה 1963. 135 דקות, איטלקית, תרגום לעברית גווידו גיבור הסרט הוא במאי סרטים העומד על סף יצירת סרטו הבא. דרכו פליני פורס לפנינו את קשייו ביצירת הסרט, חלומותיו וזיכרונותיו. "שמונה וחצי" נחשב ליצירת המופת הגדולה ביותר של פליני, בה הוא הגיע לחשיפה אישית נדירה. פליני […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | מרצ'לו מיו
בימוי: כריסטוף הונורה משחק: קיארה מסטרויאני, קתרין דנב צרפת 2024. 120 דקות, צרפתית, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית קיארה היא שחקנית בצומת דרכים בחייה – היא ניגשת לאודישנים ונותנת את כל כולה, אבל תמיד מרגישה שכל מה שכולם רואים, או רוצים לראות, זה את הדמיון שלה להוריה המפורסמים – מרצ'לו מסטרויאני וקתרין דנב, שני שחקנים אייקונים […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | צ'או מרצ'לו
בימוי: פבריציו קורלו איטליה 2024. 90 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית סרט תיעודי חדש ומרתק על מרצ'לו מסטרויאני (שבכורתו העולמית הייתה בפסטיבל רומא האחרון באוקטובר השנה). הופק לרגל 100 שנה להולדתו ועוקב אחר חייו של השחקן המפורסם שהיווה אלטר אגו לפדריקו פליני. הסרט מציג מבט חסר תקדים על חייו הפרטיים של מסטרויאני שמתגלה כאיש רגיש […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | אופליין
בימוי: ג'אמפאולו מורלי משחק: ג'אמפאולו מורלי, דזירה פופר, ולריה אניון איטליה 2024. 113 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית בעקבות התקפת האקרים, העולם נמצא כבר שנה במצב אופליין. האינטרנט כבר לא קיים ואין יותר אימיילים, ווטסאפ ורשתות חברתיות. נדמה שכולם כבר התרגלו למצב האנלוגי החדש ביומיום, כולל נתן שכבר אינו נחשב משפיען רשת. הוא נאלץ להמציא […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | לה דולצ'ה ויטה
בימוי: פדריקו פליני משחק: מרצ'לו מסטרויאני, אנוק איימה, אניטה אקברג איטליה/צרפת 1960. 176 דקות. איטלקית, תרגום לעברית מרצ'לו הוא עיתונאי המתעד את "החיים המתוקים" של אריסטוקרטים דקדנטיים, כוכבי קולנוע מדרגה שנייה, פלייבויז מזדקנים וזונות צמרת, ונקרע בין השאיפה ל"חיים מתוקים" משלו ובין הבוז שהוא חש כלפיהם. ב"לה דולצ'ה ויטה" פליני עבד לראשונה עם מסטרויאני, ושני […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | נטושים באהבה
בימוי: סימונה קוקוצה משחק: אנטוניו פולטו, מריה פיה קלזונה, אנטונלה מוריאה איטליה 2024. 96 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית לפיורנזו יש חלום לטייל בעולם, לחצות אוקיינוסים ולבקר במדינות שלא היה בהן. מכיוון שהוא לא יכול להרשות לעצמו חופשה אמיתית הוא מחליט לארגן חופשה "אלטרנטיבית" שבה הוא מסתגר בביתו ומשכנע את עצמו ואחר כך את כולם […]
קרא עוד
ממסטרויאני לדור חדש | חברים בטעות
בימוי: מקס נרדרי משחק: פיליפו טירבסי, ג'וליה שיאבו, מרינה סומה איטליה 2024. 94 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית פייטרו הוא אוהד של קבוצת רומא בכדורגל שלפתע נזרק על ידי חברתו שנמאס לה להיות מקום שני אחרי הכדורגל וחבריו. אומרו הוא בחור צעיר וגיי שנעזב על ידי בן זוגו לאחר שהציע לו נישואים במהלך אירוע פומבי. […]
קרא עוד