צ'ינמה איטליה 2024 – יום מיוחד
בימוי: אטורה סקולה משחק: סופיה לורן, מרצ'לו מסטרויאני, ז'אן ורנון איטליה 1977. 103 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ולאנגלית על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות – עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו. שילוב קולנועי מיוחד של קטעים דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים לסרט מימד מיוחד. הסרט אינו […]
קרא עוד
צ'ינמה איטליה 2024 – קאפטינו
בימוי: מתאו גארונה משחק: סיידו סאר, מוסטפה פאל, איסקה סוואגודו, הישאם יקובי, דודו סגנה, חאדי סי איטליה 2023. 121 דקות, בצרפתית, תרגום לעברית ולאנגלית. הבמאי האיטלקי המוערך מתאו גארונה ("גומורה"), לוקח אותנו בסרטו החדש – שמגיע אלינו היישר מהבכורה העולמית בפסטיבל ונציה – לאודיסאה מרגשת ומטלטלת, בהשראת מיתוסים עתיקים וסיפורים מן החיים. "קפיטאנו" הוא סיפור […]
קרא עוד
צ’ינמה איטליה 2024– פסטיבל הקולנוע האיטלקי
אנו מתכבדים להציג לקהל הישראלי את המהדורה האחת עשרה של צ’ינמה איטליה, פסטיבל הסרטים האיטלקי בישראל, פרויקט תרבות בהפקת אדאמס, איטליה – ישראל בשיתוף עם מכוני התרבות האיטלקיים של תל אביב וחיפה, צ’ינצ’יטה, והסינמטקים בישראל. מנהל אמנותי של הפסטיבל: רוני פלוס. כמו בכל שנה, נציג שני חלקים עיקריים: חלק עכשווי בו יוצגו עשרה סרטים שיצאו בשנה […]
קרא עוד
הצבת יצירת אמנות ייחודית בשם VIOLINONE של האמן לאו קונטיני למפרונטי
היצירה נתרמה על ידי משפחתו של האמן האיטלקי-ישראלי לאו קונטיני למפרונטי ז"ל באדמיה למוסיקה ומחול בירושלים. האירוע יתקיים במעמד כבוד שגריר איטליה בישראל מר סרג'ו ברבנטי ולציון 75 שנה ליחסי איטליה-ישראל. כניסה חופשית יום רביעי ה-3.4.24 בשעה 18:00 בבניין קושנר, האקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים, רחוב פרופ' מנדי רודן 1, ירושלים
קרא עוד
תערוכת "מים סוערים" בפסטיבל PHOTO IS:RAEL XI
PHOTO IS:RAEL פסטיבל הצילום הבינלאומי ה – 11 מתחם מרכז ענב וגן עופר, תל אביב פתיחה 27.3.24, 20:30 התערוכה תהיה פתוחה לקהל עד ה-30.4.24. כניסה חופשית: ראשון-חמישי: 10:00-22:00, שישי: 10:00-16:00, שבת: 10:00-22:00 מים סוערים | פאולו מאנזו, פיירפאולו מיטיקה, וינצ׳נזו פריזי אוצרת: מיה ענר בתערוכה מציגים שלושה צלמים איטלקיים עכשוויים, פרויקטים דוקומנטריים בנושאים שונים לכאורה, […]
קרא עוד
השקת הספר "לילה בלוב" מאת רפאל ג'נח
לילה בלוב מאת רפאל ג'נח הסופר יציג את ספרו בנוכחות שני גיבוריו הראשיים ג'וליו חסן ויסמין מימון חסן ובהנחייתו של מאסימו לומונאקו, עיתונאי ב-ANSA. יום שלישי, 12 במרץ, 18:00 האירוע ישודר בסטרימנג בעמוד הפייסבוק של המכון (אזלו המקומות לאירוע במכון) האירוע יתקיים באיטלקית טריפולי, 1967: עם פרוץ מלחמת ששת הימים פורצת אלימות נגד הקהילה […]
קרא עוד
אם זה אדם – השקת ספרו של פרימו לוי בעברית
"אחד הספרים הנחוצים באמת של המאה" ערב לכבוד יציאת התרגום העברי של 'אם זה אדם' מאת פרימו לוי בהוצאת הספריה החדשה ספר זה תורגם הודות למענק מן המשרד האיטלקי לענייני חוץ ולשיתוף פעולה בינלאומי. לראשונה הוא מובא בעברית במלואו, בסגנונו של לוי. בהשתתפות: פרופ' מנחם פרי – חוקר ספרות, עורך הספר ועורך הספריה החדשה, […]
קרא עוד
לאכול עם העיניים – תערוכת Art & Food
אמנות ואוכל. לאכול עם העיניים בעריכת ארמנו טדסקי וורה פילפול בית האמנים, תל אביב, 8 – 29 בפברואר, 2024 כניסה חופשית האוכל מספר סיפור, משקף את פני המקום והתרבות בהם אנו חיים, חושף מסורות נושנות ומשיב את העבר לחיים. התערוכה מציגה עבודות של אמנים איטלקים וישראלים שבוחנים, כל אחד בשפתו האמנותית, את היחס בין אמנות […]
קרא עוד
מחווה למרקו בלוקיו – בוקר טוב לילה
איטליה / 2003 / אורך: 106 בימוי: מרקו בלוקיו שחקנים: מאיה סנסה, לואיג'י לו קאשו, רוברטו הרליצקה שפה: איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית החטיפה והרצח של אלדו מורו, ראש הממשלה לשעבר של איטליה ומנהיג המפלגה הנוצרית דמוקרטית, היו אירוע טראומטי ששום איטלקי לא ישכח. חברי הבריגדות האדומות חטפו את מורו במרץ 1978 ובמשך כמעט חודשיים נוהל […]
קרא עוד
מחווה למרקו בלוקיו – חלומות מתוקים
איטליה/צרפת/2016/ אורך: 134 בימוי: מרקו בלוקיו שחקנים: ואלריו מאסטאנדריאה, ברניס בז'ו, גווידו קאפרינו שפה: איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית בשנת 1969, כשמאסימו היה בן 9 וחי בטורינו, אמו מתה בנסיבות מסתוריות ועולמו האידילי הגיע לקצו. היום הוא עיתונאי מצליח ומתכנן למכור את הדירה של המשפחה כשהוא מוצף בזיכרונות כאובים והפצעים שלא הגלידו נפתחים מחדש. אלזה, רופאה […]
קרא עוד